Sta znaci na Engleskom ZARAZA - prevod na Енглеском

• infection
• disease
• contagion
• infestation
• plague
• outbreak
• contamination
• infections
• infestations

Примери коришћења Zaraza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova zaraza.
This contamination.

Zaraza u Kini.
An outbreak in China.

Znamo što je ta zaraza.
We know what the plague is.

Znači, zaraza je prestala?
So is the outbreak over?

Ne znam što je to, zaraza. Zaraza.
I don't know what that is, the Contagion. The Contagion.

Ne, zaraza je već oslobođena.
No, a plague is released.

Ipak to nije njihova zaraza, zar ne?
I can't really blame them, after all, is not their disease, is it?

Ne, zaraza je već oslobođena.
A plague is released. No.

Zar Mickey nije dobio štakora zaraza na jednoj od njegovih farmi?
Didn't Mickey get a rat infestation at one of his farms?

Zaraza je identificirana.
The contamination has been identified.

Carl Davies, zaraza, Ollo… oni su u knjizi.
Carl Davies, the Contagion, the Ollo… they're in a book.

Zaraza će prestati i Uther možda dođe pameti.
The plague will stop and Uther may see sense.

Da ode u Centar za kontrolu zaraza u Atlantu.
Nekhorvich gets on a plane to go to the Center for Disease Control in Atlanta.

I ova zaraza se širi, narode.
And this plague is spreading, folks.

Ako je tačno ono što je vojnik rekao, onda se ova zaraza prenosi vazduhom.
If what that soldier said is true, this disease has gone airborne.

To je zaraza. Definitivno se približavamo.
It's the plague. We're definitely getting close.

Ti jednostavno zelite izbrisati zaraza ili koristiti ove male pionire.
Do you simply want to wipe out the infestation or use these little pioneers.

Zaraza, mlade osobe, otrovana hrana.
The plague, the young people in the movies, the poisoned food.

Potpuno nova i neobična zaraza, nama nepoznata, donijeta je na brod.
But unknown to us, a totally new and unusual disease has been brought aboard.

Zaraza"Cullenom" može dovesti do globalne pandemije.
An outbreak of Cullen could lead to a global pandemic.

Potpuno nova i neobična zaraza, nama nepoznata, donijeta je na brod.
A totally new and unusual disease has been brought aboard. But unknown to us.

Ova zaraza koja se srušila na nas, je Božja kazna.
This plague that has come upon us is a punishment from God.

DVT moći isto dogoditi se kao posljedica nad cellulitis, lymphangitis, pa zaraza.
Also, can happen as a result of cellulitis, lymphangitis and infections.

Dobro. Zaraza na turneji bi izazvala užasne kritike.
Good. An outbreak on tour would create terrible buzz.

Vrlo zgodan ako oporavlja od punog hard disk neuspjeh, virus zaraza, itd….
Very handy if recovering from a full hard drive failure, virus infestation, etc.

Dobro. Zaraza na turneji bi izazvala užasne kritike.
So to speak. Outbreak on tour would create terrible buzz, Good.

Već je zabluda da je ovo nesreća, užasna, ali zaraza, ne trovanje.
Now, it is already abroad that this was an accident, terrible, but a contamination, not a poisoning.

Zaraza na turneji bi izazvala užasne kritike(zujanje). Da tako kažem.
An outbreak on tour would create terrible buzz.

Preuzimanje privitka ne znajući što je moglo dovesti do zaraza zlonamjernim softverom.
Downloading an attachment without knowing what it is could lead to malware infections.

Zaraza je negdje u njemu, treba mi nova četkica za zube.
The disease is in him somewhere, and I need a new toothbrush.