Примери коришћења Širenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokreni širenje portala.
Initiate portal dilation.Tamo je započelo širenje.
Is that where the outbreak started?Poprati širenje mojih zjenica.
Note the dilation of my pupils.Niste uspjeli zaustaviti širenje.
You failed to stop the outbreak.Širenje pristupa i stjecanje povjerenja.
Widening access and building trust.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
toplinskog širenjadaljnje širenjebrzo širenjevelikog širenja
Употреба са глаголима
spriječiti širenjezaustaviti širenje
Употреба именицама
širenje bolesti
širenje virusa
širenje informacija
širenje infekcije
širenje prostora
širenje požara
širenje svemira
širenje znanja
širenje glasina
širenje raka
Више
Homogeno i nehomogeno širenje spektralnih linija.
Homogenous and inhomogeneous line broadening.Širenje iskustva bi mi moglo dobro doći.
A broadening experience might do me good.Jedan od posljednjih koraka je širenje kanua.
One Širenje zjenica? Širenje zjenica?
Pupil dilation. pupil dilation?Pilot F-22 posuđen Svemirskoj komandi za"širenje karijere.
F-22 pilot on loan to Space Command for"career broadening.".Širenje očnih zjenica midrijaza.
Widening of the pupil Ako nešto znam da radim,to je širenje informacija.
If there's one thing I know how to do,it's disseminate information.Širenje portala počinje za 5 minuta.
Portal dilation will commence in T-minus five minutes.A vi nemate pravo da sprečavate širenje ove informacije! Pa razmislite o tome!
And you have no right to stop the sharing of information!Širenje floksa je neophodno uz pomoć lateralnih procesa.
Phlox propagation is necessary with the help of lateral processes.CDC može proglasiti širenje soja tuberkuloze otpornog na lijekove.
We have the CDC announce an outbreak of a drug-resistant strain of tuberculosis.Širenje dijeljenih usluga: nova središta, više poslovnih procesa.
Extending shared services: new hubs, more business processes.To nam je dalo dovoljno kapitala za traženje novih poslova i širenje kompanije.
That gave us enough capital to pursue more deals and expand the company.Spriječimo širenje bolesti i kriminala., Ti si rekao.
Stop the spreading of disease and cut crime a bit." You said.Povećanje udjela u postojećim jurisdikcijama te širenje na nove jurisdikcije.
Increase market share in existing jurisdictions and expand into new jurisdictions.Širenje ultrazvuka u različitim medijima i posljedice na primjenjivost.
Propagation of ultrasound in various media and the influence on usability.Obnova omogućava skrivanje svih postojećih nedostataka i širenje prostora.
The redevelopment makes it possible to hide all existing shortcomings and expand the space.Širenje koronavirusa sada je postalo globalnom pandemijom. Izvanredna vijest.
WE DO HAVE BREAKING NEWS. The coronavirus outbreak is now a global pandemic.To uzrokuje vazodilataciju(širenje krvnih žila), tako da se krvni tlak snižava.
This causes vasodilation(widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops.Širenje koronavirusa sada je postalo globalnom pandemijom. Izvanredna vijest.
The coronavirus outbreak is now a global pandemic. WE DO HAVE BREAKING NEWS.Početkom 20. stoljeća započinje veliko širenje grada na okolna područja.
In the beginning of the 20th century, large-scale development began, extending the city beyond its moats.Treba izbjeći širenje vakcinalnog virusa s pilića na fazane.
Care should be taken to avoid spread of the vaccine virus from vaccinated chickens to pheasants.Može biti bilo što, zahrđale cijevi?Miševi, širenje topline, crvi.- Mehaničke vibracije.
It could be anything-- rusty pipes, a rodent of some sort,thermal dilation, woodworm, mechanical vibrations.Širenje prigradskih naselja potiče duga putovanja na posao, u škole i trgovine.
Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores.Američka vlada je spriječavala širenje progresivnih ideja u pokretu Occupy.
