Sta znaci na Engleskom DISTRIBUIRAJU - prevod na Енглеском

• distribute
• disseminate
• distributed
• distributing

Примери коришћења Distribuiraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pumpe distribuiraju vodu biljkama.
Pumps distributes water to the plants.

Vršimo popravak baterija za laptopove koje se koriste i distribuiraju u Mađarskoj.
We can refurbish all laptop batteries used and sold in Hungary.

Distribuiraju travu u smislu vjerskog pokreta.
They're distributing pot as a religious movement.

Vjerskog pokreta. Distribuiraju travu u smislu.
They're distributing pot as a religious movement.

Distribuiraju sve aute japanskih proizvođača.
They distribute all the major Japanese car companies.

Tiskaju se u Londonu i distribuiraju diljem svijeta.
Published in London, it is distributed throughout the UK and internationally.

Distribuiraju ih preko sofisticirane ulične mreže.
They distro through a sophisticated street network.

Moždane tube koje distribuiraju jedva da sadrže išta mozga.
The brain tubes they distribute barely have any brains in them anymore.

Skraćena izvješća sa sastanaka lokalne schengenske suradnje izrađuju se sustavno i lokalno distribuiraju.
Summary reports of local Schengen cooperation meetings shall be drawn up systematically and circulated locally.

BRP proizvodi se distribuiraju u više od 100 zemalja svijeta.
BRP products are distributed in more than 100 countries worldwide.

Druga kategorija(inače zvane obveze) ilustrira procese kroz koje se formiraju i distribuiraju izvori financiranja organizacije.
The second category(otherwise called liabilities) illustrates the processes through which the sources of financing of the organization are formed and distributed.

A mozak u tubama koji distribuiraju, jedva da uopće ima mozga u njima.
And the brain tubes they distribute barely have any brains in them anymore.

Nismo odgovorni za sadržaj takvih stranica, kao ni za način na koji te web stranice prikupljaju, drže, koriste i distribuiraju osobne podatke koje ste im dali.
We are not responsible for the content of such pages or for the manner of their gathering, keeping, using or distributing the personal information you have given them.

Točke pritiska testiranje distribuiraju razumno, a lako i brzo izmjeriti.
The pressure-testing points are distributed reasonably, and easy and rapid to measure.

Zbog masovna imigracija smo vidjeli u posljednjih nekoliko godina postoji Španjolski jezik TV mreža, radio postaje, novine, časopisi i distribuiraju u Sjedinjenim Državama.
Due to the massive immigration we have seen in recent years there are Spanish language tv networks, radio stations, newspapers, and magazines distributed in the United States.

Potom kad uđu u zemlju distribuiraju knjige studentima.
When they get in the country then they distribute the books to these students.

Dom» proizvodi» Stroj za zatvaranje» Staklene staklenke, dvostruke glave, stroj za vakuumsko zatvaranje, automatski rotacijski poklopac sa poklopcima staklenih boca, koji padaju, distribuiraju sustav pakiranja hrane.
Home» Products» Capping Machine» Glass jars double heads vacuum capping machine automatic rotary capper with glass bottles caps lifting falling distributing system food packaging.

Marke koje ekskluzivno zastupaju i distribuiraju u Hrvatskoj su sljedeće.
We are exclusive representative and distributor of the following brands in Croatia.

Rafinerije i skladišta distribuiraju većinu prerađene sirove nafte brodom, ali budući da su riječne razine ove godine vrlo male pa tijekom važnih plovnih putova, brodovi mogu putovati samo u ograničenoj mjeri ili uopće ne.
Refineries and depots distribute most of the processed crude oil by ship, but since river levels are very low this year along important waterways, ships can only travel to a limited extent or not at all.

Koji se dokumenti tvrtke CNH Industrial distribuiraju ovlaštenim servisima putem web-mjesta?
What CNH Industrial documents are distributed to Authorised Workshops via the website?

Preporuka vrste koja je obuhvaćena člankom 3. stavkom 1. točkom 35. Uredbe(EU) br. 596/2014 koja ne ispunjava uvjete iz stavka 1. smatra se promidžbenim sadržajem za potrebe Direktive 2014/65/EU, a investicijska društva koje izrađuju ili distribuiraju tu preporuku moraju to jasno navesti.
A recommendation of the type covered by point(35) of Article 3(1) of Regulation(EU) No 596/2014 that does not meet the conditions set out in paragraph 1 shall be treated as a marketing communication for the purposes of Directive 2014/65/EU and investment firms that produce or disseminate that recommendation shall ensure that it is clearly identified as such.

Pružatelji internetskih usluga koji distribuiraju sadržaj koji učitavaju njihovi korisnici snosili bi troškove usklađivanja jer trebaju uvesti tehnologije.
For online services distributing content uploaded by end-users, there would be compliance costs deriving from the technologies to be put in place.

Htjeli su me ubiti jer sam dobio anonimnu dojavu da barem dva korumpirana policajca distribuiraju heroin kroz distribucijski centar Westfield.
By at least two dirty cops. about heroin being distributed through Westfield Distribution center The reason I was targeted because I received an anonymous tip.

Investicijska društva i kreditne institucije koje distribuiraju financijske instrumente koje same izdaju trebale bi podlijegati ovoj Direktivi kada pružaju investicijske savjete svojim klijentima.
Investment firms and credit institutions distributing financial instruments they issue themselves should be subject to this Directive when they provide investment advice to their clients.

Međunarodna Daisalux je aktivan u preko 20 zemalja odakle se pruža savjeti i proizvodi distribuiraju za prodaju na odgovarajućim područjima utjecaja.
International Daisalux is active in over 20 countries from where advice is provided and products distributed for their sale in the respective areas of influence.

Investicijska društva koja javnosti ili klijentima distribuiraju investicijsko istraživanje koje je izradila druga osoba izuzimaju se od primjene odredbi stavka 1. ako su ispunjeni sljedeći kriteriji.
Investment firms which disseminate investment research produced by another person to the public or to clients shall be exempt from complying with paragraph 1 if the following criteria are met: a.

Nadležna tijela prate tržište za financijske instrumente i strukturirane depozite koji se stavljaju na tržište, distribuiraju ili prodaju u njihovoj državi članici ili iz nje.
Competent authorities shall monitor the market for financial instruments and structured deposits which are marketed, distributed or sold in or from their Member State.

To bi bio slučaj kod investicijskih društava koja distribuiraju udjele u subjektima za zajednička ulaganja za koje nisu dostavljeni transakcijski troškovi, primjerice udjeli u društvu za upravljanje UCITS-om.
This would be the case for investment firms distributing units in collective investment undertakings for which transaction costs have not been provided by for example units in UCITS management company.

Kako bi riješile ovaj problem, vlasti uvode strukture za nadzor cijena i vrše sustavne tržišne inspekcije, te distribuiraju brošure turistima u kojima su navedene preporučljive cijene.
To address the problem, authorities are imposing price control structures and conducting systematic market inspections, as well as distributing brochures to tourists, listing recommended prices.

(45) Investicijska društva i kreditne institucije koje distribuiraju financijske instrumente koje same izdaju trebale bi podlijegati ovoj Direktivi kada pružaju investicijske savjete svojim klijentima.
(30) Investment firms and credit institutions distributing financial instruments they issue themselves should be subject to the provisions of this Directive when they provide investment advice to their clients.