Примери коришћења Mučnina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila bi slaba, mučnina.
You would be weak, nauseous.Mučnina, osjetljivost na svjetlo.
Nauseous, light-sensitive.Općenito. Mučnina, povraćanje?
Generally. Nausea, vomiting?Mukozitis Povraćanje Proljev Mučnina.
Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea.Općenito. Mučnina, povraćanje?
Nausea, vomiting? Generally?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jutarnje mučnineuključujući mučninu
Употреба са глаголима
osjećam mučninuizazvati mučninu
Употреба именицама
osjećaj mučninesprječavanje mučninemučninu u želucu
Ništa. Mislim da je jutarnja mučnina.
Nothing. I think it's morning sickness.Manje često: Mučnina, suha usta.
Uncommon: Nausea, dry mouth.Isti simptomim uvijek pijan,uvijek mučnina.
Same symptoms--always drunk,always nauseous.Vrlo često: Mučnina, povraćanje.
Very Common: nausea, vomiting.Ne, nisam želela da gledam, uhvatila me mučnina.
No, I didn't want to look, and I felt sick.Bude mi mučnina od ovih silnih svjetala.
All these lights make me nauseous.Bol, crvenilo, oteklina iliranice u ustima Mučnina.
Pain, redness, swelling orsores in your mouth Nausea.Malo mi je mučnina poslije ovoga.
I think I'm a little nauseous after that.Mučnina će proći kad se naviknemo na visinu.
The sickness will pass once we get used to the altitude.Povraćanje Proljev Konstipacija Bol u abdomenu Mučnina.
Vomiting Diarrhoea Constipation Abdominal pain Nausea.Osjetljiva je na miris, mučnina joj je i muče je prsa.
She's sensitive to smell, nauseous and has swollen breasts.Mislila sam da je morska,okrenuta biti jutarnja mučnina.
I thought it was seasick,turned out to be morning sickness.Jutarnja mučnina je zapravo dobar znak.
With all the food and water… Actually, the morning sickness is a good sign.Povraćanje, Proljev, Konstipacija,Abdominalna bol, Mučnina.
Vomiting, Diarrhoea, Constipation,Abdominal pain, Nausea.Jutarnja mučnina ili ne, Felicity, nisi propustio ni ritam.
You have not missed a beat. Morning sickness or not, Felicity.Te nuspojave mogu biti bol u želucu, mučnina i umor.
These side effects can be: stomach pain, feeling sick and tiredness.Jutarnja mučnina ili ne, Felicity, nisi propustio ni ritam.
Morning sickness or not, Felicity, you have not missed a beat.Prvi simptomi su bol u trbuhu, mučnina ili proljev.
Pain in the stomach, feeling sick or diarrhoea are the first symptoms.Pa? Mučnina nije nešto što možeš prebroditi snagom volje.
And? Nausea isn't something you can overcome with sheer willpower.Česte nuspojave(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba)su: Mučnina.
The common side effects(may affect up to 1 in 10 people)are: Feeling sick.Jutarnja mučnina je znak da se hormoni su udaranje rezervirati.
Morning sickness is a sign that the hormones are kicking in.Koji ponekad traje cijelu trudnoću.-Težak oblik jutarnjih mučnina.
That sometimes can last an entire pregnancy.-It is a severe form of morning sickness.Mučnina, povraćanje, proljev, grčevi u trbuhu i napuhnutost.
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating.Ako ste vrtoglavica, mučnina, u prvomskrenite se na neurolog.
If you are dizzy, nauseous, in the firstturn check up at the neurologist.Mučnina povišene razine nekih jetrenih enzima(transaminaza) u krvi.
Feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver transaminases.
