Примери коришћења Uvjet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je moj uvjet.
Those are my terms.Uvjet je da moja braća- Posao je vaš.
It's yours. Providing my brothers are my deputies.Reci mu svoj uvjet.
Tell him your clause.Uvjet je da moja braća- Posao je vaš.
Providing my brothers are my deputies.- It's yours.Nisi zaboravio moj uvjet?
You remember my terms?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vremenskim uvjetimasljedeći uvjetigore navedenih uvjetaistim uvjetimanove uvjeteglavni uvjetopći uvjetiklimatskim uvjetimaodređenim uvjetimaradnih uvjeta
Више
Употреба са глаголима
ispunjavaju uvjetestvoriti uvjetezadovoljavaju uvjetepostoje uvjetistvara uvjeteutvrditi uvjetepromijeniti uvjetepoboljšati uvjeteodrediti uvjeteovisi o uvjetima
Више
Употреба именицама
uvjete korištenja
uvjetima utvrđenima
skladu s uvjetimauvjeti plaćanja
uvjete rada
uvjeti za provedbu
mojim uvjetimauvjete čuvanja
uvjetima vožnje
uvjete ugovora
Више
Budu moji zamjenici. Uvjet je da moja braća.
Providing my brothers are my deputies.Imam samo jedan mali uvjet.
I got one tiny proviso.Koji uvjet? Njegova dobrovoljna smrt radi oklade?
His willing death to wager upon. What terms?Postoji jedan uvjet, međutim.
There is one proviso, however.Spock. Ispunio sam vaš uvjet.
Mr. Spock. I have fulfilled your terms.Koji uvjet? Njegova dobrovoljna smrt radi oklade.
What terms? His willing death to wager upon.Postoji još jedan uvjet, naravno.
There is one proviso, of course.Uvjet je da su moji uvjeti. .
The terms are my Pretpostavljam da je taj uvjet prihvatljiv.
I assume these terms are acceptable.Zapravo, dodajmo još stvari u ovaj uvjet.
Actually, let's do add some other stuff in this clause.Taj posao ili uvjet, ne znam je li po dogovoru.
That deal or terms, I don't know if they're transferable.Spock. Ispunio sam vaš uvjet.
I have fulfilled your terms. Thank you, Mr. Spock.Uvjet od 30 dana je samo privremeni sigurnosni ventil.
The 30-day clause is just a temporary safety valve.Njegova dobrovoljna smrt radi oklade. Koji uvjet?
What terms? His willing death to wager upon?Moj uvjet: odmah odlazite, a mi ćemo vas poštedjeti.
My terms. You and your men leave now, and we let you live.Pokušajte u vojsci.To je bio uvjet za puštanje.
Try the Army.Those were the terms of his plea bargain.To je uvjet opstanka i sukus mentaliteta.
This is the prerequisite for survival and the essence of the mentality.Vojna strategija nije bio uvjet mi sve moj posao.
Military strategy wasn't a prerequisite for me getting my job.Postoji uvjet da ne smijete biti u službi.
It is a stipulation what it does not allow what is a domestic employee.Moj ured ne odobrava taj uvjet i uklonićemo ga.
My office doesn't sanction that stipulation and we will remove it.Čak i par brodova u zamjenu za pristup telepatskoj DNK, uz jedan uvjet.
Even a couple of ships in exchange for access to telepath DNA, with one stipulation.Kad su na putu i, uvjet o povjerljivosti, to je.
When they travel, and, uh, plus the confidentiality clause, that's.No, kao što ste upravo pročitali,krštenje vodom je doista uvjet za spasenje.
Yet as you have just read,water baptism is indeed a prerequisite for salvation.Bilo koji dodatni uvjet ne mijenja ove Uvjete. .
Any additional terms do not modify these Srpska i romska zajednica će po svemu sudeći ispuniti taj uvjet u nekoliko općina.
Serb and Roma communities will likely meet such requirements in some places.
