Sta znaci na Engleskom ODREDBA - prevod na Енглеском

• provision
• clause
• regulation
• term
• ordinance
• stipulation
• decree
• provisions

Примери коришћења Odredba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ova odredba je sadržana u čl.
This norm is fixed in Art.

Prekršajna odredba članka 7.
Minor provisions of Article 7.

Odredba o oružju i municiji.
Firearms and Ammunition Ordinance.

To jevrlo korisno malo odredba.
It's a very useful little provision.

Odredba o broju licenci.
Stipulation of the number of licenses.

Ili… Postoji odredba protiv toga?
Or- is there an ordinance against it?

Odredba je označena kraljevim službenim pečatom.
The order is marked with the king's official seal.

Je li postoji odredba za uređivanje serije.
Has no provision for batch editing.

Njome su ugasili Radničko glasilo. Odredba 2D.
Regulation 2D. They used it to close down The Daily Worker.

Nova odredba je donesena.
New ordinance has been passed by the county.

Njome su ugasili Radničko glasilo. Odredba 2D.
They used it to close down The Daily Worker. Regulation 2D.

To je odredba od sudca Portersona.
It's an injunction from judge porterson.

Praktično je donešena gradska odredba protiv nje.
There was practically a town ordinance passed against her.

To je odredba o savjetnicima drzave.
It's the Order of the Council of State.

Protiv takve prakse obično se primjenjuje odredba o prijelazu.
Switch-over clauses are commonly used against such practices.

Da li postoji odredba o alimentaciji za ovo dijete?
Is there a support order for this child?

Za Direktivu 76/464/EEZ vrijedi sljedeća prijelazna odredba.
The following transitional provisions shall apply for Directive 76/464/EEC.

Ovo je premještajna odredba koju trebaš potpisati.
This is the movement order you need to sign.

Ova odredba se može izuzeti u slučaju posebnih promocija.
This regulation may be waived in the case of special promotions.

Pojašnjenje i poboljšanje odredba Direktive o upućivanju radnika;
Clarification and improvement of the provisions of the directive on posting of workers;

Ova odredba se može izuzeti u okviru posebnih promocija.
This regulation may be waived within the scope of special promotions.

Često bi bolja primjena postojećih pravila bolje riješila problem nego stvaranje novih odredba.
Often better application of existing rules would solve a problem better than creating new provisions.

Postoji gradska odredba protiv legitimiranja zombija, gospo.
There's a city ordinance against ID'ing zombies, ma'am.

To znači da, primjerice, nećete morati odustati od članstva u teretani samo zato što je jedna odredba u ugovoru nepoštena.
This means, for example, that you won't have to give up your gym membership just because one clause in the contract is unfair.

Moja primarna odredba zahtijeva mene da zaštitim te ljude.
My primary directive requires me to protect these people.

Njezin pristup bogatstvu bio bi jako ograničen. je proizveden u prvih pet godina braka, Postojala je odredba da ako nema nasljednika.
Was produced in the first five years of marriage, There was a stipulation that if no heir her access to his fortune would be severely limited.

Postoji okružna odredba koja zabranjuje paljevinu u vrijeme suše.
There's a county ordinance banning fires, due to drought.

U slučaju da bračni drugovi nisu zaključili bračni ugovor da dogovore svoju odgovornost, primijenit će se odredba Obiteljskog zakona članak 36 stavak 2.
In case the spouses have not concluded a marriage contract to arrange their liability, the provision of Article 36 paragraph 2 shall apply.

Generalna Odredba 104, točka A se ne može primijeniti u ovom slučaju.
General Order 104, Section A does not apply in this situation.

Od nacionalne udruge za zaštitu potrošača saznao je da odredba kojom se isključuje odgovornost trgovca nije valjana.
He was told by his national consumer association that a term excluding the trader's liability is not valid.