Sta znaci na Engleskom POREMECAJ - prevod na Енглеском

• disorder
• disturbance

Примери коришћења Poremecaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Osjecam poremecaj u Sili.
I sense a disturbance in the Force.

Vjerojatno ekstremni emocionalni poremecaj.
Probably extreme emotional disturbance.

To je poremecaj u Sili. Ne!
No. It's a disturbance in the Force!

Moj datira Joan ne treba biti poremecaj.
My dating Joan doesn't need to be a disruption.

Nego i za poremecaj raspoloženja.
It's off-Iabel for mood disorders.

Zadnja stvar koju zelimo da ne je uzrokovati poremecaj.
The last thing we want to do is cause a disturbance.

To je poremecaj i odvlaci paznju.
It is a disruption and a distraction.

Lincoln je ovdje zbog poremecaj u bolnicu.
Lincoln's here because of a disturbance in Sick Bay.

Bipolarni poremecaj ne postoji zaista tako rade. Stvar je u tome.
Bipolar disorder doesn't really work that way. The thing is.

Owen Ayers i njegov sin Skyler dijele rijedak poremecaj krvi.
Owen Ayers and his son Skyler share a rare blood disorder.

Ovaj covjek uzrokuje poremecaj, govori gluposti.
This man is causing a disturbance, speaking gibberish.

U magnetskom polju u centru grada.-- zapovjednik, velikih poremecaj.
Captain, large-scale disturbance in the magnetic field downtown.

Bipolarni poremecaj ne postoji zaista tako rade. Stvar je u tome.
The thing is, bipolar disorder doesn't really work that way.

Ti zasigurno imaš jedan od markera za ovaj poremecaj, Elijah.
You definitely have one of the markers for this disorder, Elijah.

Rijetki genetski poremecaj koji pogađa živcani sustav i krv.
That affects the nervous system, blood and can cause It's a rare genetic disorder.

Ti zasigurno imaš jedan od markera za ovaj poremecaj, Elijah.
For this disorder, Elijah. You definitely have one of the markers.

Rijetki genetski poremecaj koji utjece na živcani sustav, krv.
It's a rare genetic disorder that affects the nervous system, blood and can cause.

U magnetskom polju u centru grada.-- zapovjednik, velikih poremecaj.
In the magnetic field downtown. Captain, large-scale disturbance.

Vidi ima li išta o bubrežnim poremecaj povezan s lijekom.
See if there's anything about renal dysfunction associated with the drug.

Ovo su medicinski razlozi zbog kojih mislim da imaš ovaj poremecaj.
These are the medical reasons I'm thinking you have this disorder.

Rijetki genetski poremecaj koji utjece na živcani sustav, krv.
That affects the nervous system, blood and can cause It's a rare genetic disorder.

Rekla im je da sam luda i da imam opsesivno-kompulzivni poremecaj.
That I had obsessive-compulsive disorder She told them I was crazy and.

To je progresivna degenerativnih neurološki poremecaj koji je oslabio moje mišice.
It is a progressive degenerative neurologic disorder that has weakened my muscles.

Rekla im je da sam luda i da imam opsesivno-kompulzivni poremecaj.
She told them I was crazy and… That I had obsessive-compulsive disorder.

Da je toliko loše, da je to poremecaj. na opsesivan nacin Navika koja vas prisiljava.
It's a habit that compels you in an obsessive way that's so bad it's a disorder.

Da imamo previše vremena na našim rukama. Iako je najcešci poremecaj može biti samo.
Though the most common disorder might just be that we have too much time on our hands… Play it cool.

Za Faktivni poremecaj, ili Munchausen od strane Proxyja. Ona odgovara svim dijagnostickim kriterijima.
For Factitious Disorder, or Munchausen by Proxy. She fits all the diagnostic criteria.

Ovo je iz vase izjave: Post-traumatski stresni poremecaj, masovna shizofrenija,, nerboza, Depresija!
From your report: Post-traumatic stress disorder, mass schizophrenia, anxiety, major depression!

Ne, mi smo u potrazi na ubijanje ucinjeno pojedinca koji se ocituje maligni antisocijalni poremecaj osobnosti.
No, we're looking at a killing done by an individual who manifests a malignant antisocial personality disorder.

Ljudi, sad sam uvjeren da Lilah ima narcisoidan poremecaj licnosti, podtip manipulativnih narcisa.
You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist.