Примери коришћења Nered на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bit će nered.
It's gonna be a riot.Nered, jedino to poznajem.
Chaos it's all I know.Malo je nered.
It's a little messy.To je nered s vratnicama.
It's a riot with goal posts.Znam, mali nered.
I know. Small snafu.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi neredveliki neredcijeli neredkrvavi neredstrašan neredmali neredvlastiti neredpriličan neredužasan neredtotalni nered
Више
Употреба са глаголима
počistiti nerednapraviti neredoprostite na nereduoprostite zbog neredaoprosti zbog neredaprokleti neredočistiti nerednered koji ste napravili
praviš neredoprosti na neredu
Више
Употреба именицама
nered u kuhinji
Ovaj nered je tvoj novi zakon?
This chaos is your new law?Izazvat ćeš nered.
You will cause chaos.Jedan dobar nered u svom krevetu.
One good romp in your bed.Tata, uvijek je nered.
Dad is always messy.Izbio je nered u kinematografu.
There was a riot in a theater.Dajte joj ostalo, nered.
Give it a rest, snafu.Može biti nered, obitelj može biti.
Might be messy, family can be.Jutro, tata. Nered.
Morning, daddy. The disarray.Stvara nered u parku.- Zašto?
He's creating chaos in the park. Why?Dakako, bilo je oko nered.
Sure, it was about romp.Nered je prijavljen na Kapiji E-12.
Disturbance reported at Gate E-1 2.Vaš mali podnošenje nered?
Your little filing snafu?Za sve jedinice: nered na Aveniji"B.
All units, disturbance on avenue"B.Unutra je priličan nered.
It's pretty messy in there.Nered je upravo pinked na vlak kući.
Snafu just got pinked on the train home.Stvarali ste nered!
You were creating a disturbance.Tu je nered, idi u kuhinju.
It's messy in here, go on into the kitchen. Moscow.Strast bez tocnosti… nered.
Passion without precision… chaos.Ne, nered sam ja, on je pustošenje.
No, I'm Chaos, he's Mayhem. We're a double act.Cosmo je došao smiriti nered.
COSMO: Cosmo come to stop disturbance.Gdine, imamo nered na četvrtom nivou.
Sir, we have got a disturbance on level four.Ja odlučujem vidjeti ljepotu. Nered.
I choose to see the beauty. Disarray.Od nered s našim dobrim prijateljem Lucien.
From a romp with our good friend Lucien.Debakl je doista… gotovo izazvao nered.
Debacle indeed… almost caused a riot.Stvarno je nered, a ja bih htio održati red.
It's real… Messy, and I like to keep a clean base.
