Примери коришћења Nerede на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prave nerede.
Right now?Prouzročit ćeš nerede.
You're going to cause a riot.Cak i nerede.
Even riots.Uz slobodu da počine nerede.
With a free hand to commit mayhem.Oni rade nerede, mi se bogatimo.
They keep making messes.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi neredveliki neredcijeli neredkrvavi neredstrašan neredmali neredvlastiti neredpriličan neredužasan neredtotalni nered
Више
Употреба са глаголима
počistiti nerednapraviti neredoprostite na nereduoprostite zbog neredaoprosti zbog neredaprokleti neredočistiti nerednered koji ste napravili
praviš neredoprosti na neredu
Више
Употреба именицама
nered u kuhinji
Čistio tvoje nerede.
I cleaned up your mess.Moramo nerede u dvorištu!
We have got a riot in the yard!Ja počistim svoje nerede.
I clean up my messes.I prave nerede u Iraku.
And they're creating a mess in Iraq.Tko čisti tvoje nerede?
Who cleans up your messes?Oni rade nerede, mi se bogatimo.
They keep making messes, we keep getting rich.Ona je stvarala nerede.
She was creating a disturbance.Imamo nerede, izmakli su kontroli.
We got a riot going on here that's out of control.Sada? Što prave?-Nerede.
Right Ti si izazivao nerede u zgradi gdje živiš.
You're causing unrest in the building you live in.Ovakvi incidenti mogu izazvati nerede.
Incidents of this nature can stir unrest.Oštrimo se za rasne nerede, je l' da? Pa… Otvori?
Open it. So, tooling up for the race riot, are we?Nisam ovdje kako bi čistila tvoje nerede, Alec.
I'm not here to clean up your messes, Alec.Jeste li potaknuli nerede koji su izbili na obali?
Did you encourage the riot which broke out on the beach?Zacepi! Vodi ga odavde,to ce izazvati nerede.
Shut it! Get him out of here,this will cause a riot.Bolnice su zatvorene, nerede na ulicama.
Hospitals shut down, rioting in the streets.Neću više dolaziti ovamo čistiti tvoje nerede.
I'm not coming up here to clean up your messes anymore.Čistio tvoje nerede, prikrivao ti tragove, štitio te?
Cleaned up your messes, covered your tracks, protected you?Dječja soba- pravi raj za nerede mašte!
Children's room- a real paradise for the riot of imagination!Šefe, imamo nerede u Centralnom hodniku, Smeđi sektor.
Chief, we have a disturbance in Central Corridor, Brown Sector.Neću više dolaziti ovamo čistiti tvoje nerede.
I'm not coming up here to clean up your messes any more.Kleopatrina glupost je izazvale nerede u nekim krajevima.
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.Zatvori! Izvucite ga odavde,ovo će izazvati nerede.
Shut it! Get him out of here,this will cause a riot.Zakon kaže da ste krivi za nerede ako namjeravate koristiti silu.
The law says you are guilty of riot if you intend to use force.Necu vise dolaziti ovamo cistiti tvoje nerede.
I'm not coming up here to clean up your messes any more.
