Sta znaci na Engleskom NARUŠAVANJE - prevod na Енглеском

• distortion
• violation
• breach
• invasion
• disruption
• disturbing
• deregulating
• distortions
• violations
• to distort

Примери коришћења Narušavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Narušavanje mira.
Disturbing the peace.

Bilo kakvo narušavanje sigurnosti.
Any breach of security.

Narušavanje privatnosti.
Invasion of privacy.

Uključuje narušavanje privatnosti.
It involves invasion of privacy.

Narušavanje mira ostalih gostiju.
Disturbing the peace of other guests.

Imali smo narušavanje bezbednosti.
We have had a breach of security.

Blokiraš promet, a to je narušavanje mira.
You're blocking traffic, that is disturbing the peace.

To je narušavanje privatnosti.
That's invasion of privacy.

Primanje ukradene robe i narušavanje privatnosti.
Handling stolen goods and invasion of privacy.

To je narušavanje privatnosti.
It's an invasion of privacy.

Ne želim te na plesu. To je narušavanje privatnosti.
You at the dance is an invasion of privacy.

To je narušavanje svoju presudu.
It's impairing your judgment.

Optuženi ste za agresiju i narušavanje svjetskog mira.
You are charged with aggression and disruption of world peace.

To je narušavanje privatnosti.
That-- That'S An Invasion Of Privacy.

Žao mi je, daljnja diskusija o tome bi bila narušavanje protokola.
I'm sorry, to discuss this further would be a breach of protocol.

Ovo je narušavanje privatnosti.
This is like an invasion of privacy.

Dvaput. Triput zbog markiranja iz škole i narušavanje mira s pogodite kime.
Twice, also three times for truancy and disturbing the peace.

To je narušavanje privatnosti, zar ne?
That's invasion of privacy, right?

Socijalni mediji kao narušavanje privatnosti.
Social media as an invasion of privacy.

Svako narušavanje tih parametara bilo bi kobno za nas.
Any breach of these parameters would be fatal for us.

OHR želi oštrije kazne za narušavanje ceremonije polaganja prisege.
OHR Wants Harsher Penalties for Violations at Oath Ceremony.

Takvo narušavanje sigurnosti 24 sata prije Radiant Thundera.
A security breach of this magnitude less than 2 4 hours before Radiant Thunder.

Ne brinite, ove obavijesti ne moraju se spriječilo narušavanje zvuka.
Do not worry, these notifications do not have to avoid disturbing sound.

Ok, ovo je narušavanje privatnosti.
Okay, this is an invasion of privacy.

Demokracija u akciji također je zabilježila narušavanje Kodeksa postupanja.
Democracy in Action has also noted violations of the Code of Conduct.

Pa? Ovo je narušavanje privatnosti?
This is an invasion of privacy. Well?

Narušavanje tržišnog natjecanja do kojeg bi došlo zbog odricanja od povrata;
Any distortion of competition that would be caused by the waiving of recovery;

Pa? Ovo je narušavanje privatnosti.
Well?- This is an invasion of privacy.

Narušavanje sigurnosti u 90% slučajeva događa se zbog ljudske pogreške.
Ninety percent of security breaches are due to human error. Machines don't make mistakes.

Rekao bih da je to narušavanje profesionalne etike g. Bishop.
I see that's a breach of professional ethic, Mr. Bishop.

Како се користи "narušavanje" у реченици

Zabilježeno je jedno narušavanje javnog reda i mira.

– Trebali bismo učiti od susjeda kako zaustaviti narušavanje vrijednosti onog najvrjednijeg što imamo, naših prirodnih rijeka.

Sveučilište, kojem je načelu, podnijelo je ustavnu tužbu, tvrdeći da je upravni nadzor ministarstva narušavanje autonomije sveučilišta.

Narušavanje javnog reda i mira U tučnjavi četvorice Nijemaca dvojica završila s ozljedama Srijeda, Kolovoz 29, 2018 10:07

Sedamdesetjednogodišnjak je nakon prijave policiji, predan pritvorskom nadzorniku i protiv njega slijedi optužni prijedlog za narušavanje javnog reda i mira.

Odvjetnik Saša Jelušić kojeg je anagažirala obitelj ozlijeđenog i prijavljenog za narušavanje javnog reda i mira, L.B., nije htio komentirati slučaj.

kao naručitelj ne smije sklapati ugovore kako bi se izbjeglo narušavanje tržišnog natjecanja i osiguralo jednako postupanje prema svim gospodarskim subjektima

i regionalne javnosti trebalo skrenuti s bošnjačkih grijeha i preusmjeriti ga na narušavanje srpsko-hrvatskih odnosa, kako u BiH tako i u regiji.

ima dovoljno vjerojatnih pokazatelja da zaključi da je gospodarski subjekt sklopio sporazum s drugim gospodarskim subjektima kojem je cilj narušavanje tržišnog natjecanja

Na području općine Orašje je evidentirano 11 prekršaja , na području Općine Odžak 2 dok na području općine Domaljevac-Šamac bilo 1 narušavanje JRiM .