Примери коришћења Prekršaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je prekršaj.
That's a felony.Prekršaj utaje poreza.
Felony Tax Evasion.To je prekršaj.
It's a misdemeanour.Prekršaj jedan- falsifikovanje.
Strike one: counterfeitin.Ne krvi, ne prekršaj.
No blood, no foul.
Људи такође преводе
Da, prekršaj.
Yeah, trespassing.Nikakvu štetu, ne prekršaj.
No harm, no foul.To je prekršaj, Pratte.
It's a felony, Pratt.Gasps Je li prekršaj?
Gasps Is he trespassing?To je prekršaj sam po sebi.
That's a crime in itself.To je ozbiljan prekršaj.
That's serious misconduct.Prekršaj kockanja iz 1984-te.
Misdemeanour gambling from'84.Modni su prekršaj!
They're a crime against fashion!Vaša je prijateljica počinila prekršaj.
She's committed a crime.Hej.- Barry, prekršaj je otvoren.
Hey. Barry, the breach is open.Ovo mu je treći prekršaj.
This is his third strike.Još jedan prekršaj i to bi bilo to.
One more strike and that would be it.To je bio tvoj prekršaj?
That was your misdemeanour?Prvi prekršaj ide odmah u moj izvještaj.
One infraction, it goes in my report.Ovo vam je treći prekršaj.
This is your third strike.Ovi filmovi… Prekršaj kopirajta.
And these movies-- it's copyright infringement.To je vaš Brady prekršaj.
That is your Brady violation.To nije prekršaj, ali to ne može biti dobro.
It's not a breach, but it can't be good.Bio je to jedan prekršaj.
It was one transgression, one.Treći prekršaj. Oh, treći prekršaj.
Oh, strike three.- Strike three.Ovo je tvoj prvi prekršaj.
This is your first infraction.A OSHA prekršaj bi uništio njegovu karijeru.
And an OSHA infraction would have ruined his career.To je bio kriminalni prekršaj.
It was criminal trespassing.Ovo je za sve to prekršaj govno si učinio Tariq!
This is for all that foul shit you done to Tariq!To je veliki Bradyjev prekršaj.
That's a huge Brady violation.
