Sta znaci na Engleskom UVRIJEDIO - prevod na Енглеском

• offended
• insulted
• offense
• disrespected
• offending
• insult
• insulting
• offend
• offends

Примери коришћења Uvrijedio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uvrijedio me je.
He's offending me.

Nisam te uvrijedio?
You're not offended?

Uvrijedio je moju čast!
He has insulted my honour!

Nisam se uvrijedio, Holden.
No offense, Holden.

Uvrijedio tvog prijatelja?
Disrespected your friend?

Nisam te uvrijedio?-Oh!
You're not offended? Oh!

O, ne djeluju svi lažni uvrijedio.
Oh, don't act all fake offended.

Dobro. Uvrijedio si moj rodni grad.
So, you have insulted my hometown.

Ali ja sam vas uvrijedio?
But am I offending you?

Uvrijedio me je time što nije došao.
By not being here, he's offending me.

Nadam se da vas nisam uvrijedio. Niste.
I hope there's no offense.

Dobro. Uvrijedio si moj rodni grad.
OK. So… you have insulted my home town.

Ne, gospodine, ne bi me uvrijedio.
No, sir, it wouldn't offend me.

Dobro. Uvrijedio si moj rodni grad.
Okay. So, you have insulted my hometown.

Isprike ako sam vas uvrijedio.
My apologies if I have given offense.

Da bi uvrijedio Gibbsovu inteligenciju?
You would insult Gibbs' intelligence?

Oprostite ako sam vas uvrijedio.
My apologies if I have given offense.

Adams je jako uvrijedio francuski dvor.
Mr. Adams has given extreme offense to the French court.

Žao mi je ako sam vas uvrijedio.
My apologies if I have given offense.

Nikad vas ne bih uvrijedio.-Gđo Phillips!
Mrs. Phillips.- I wouldn't offend you for the world!

Reci da ti je žao što si ga uvrijedio.
Tell him you're sorry for insulting him.

Uvrijeđen si? Uvrijedio si sam sebe, Kraljosjece.
Insulted? You insult yourself, Kingslayer.

Moje isprike ako sam vas uvrijedio.
My apologies if I have given offense.

Nada da se nije uvrijedio Vašu Milost, ali sada nema ništa.
He hopes he has not offended Your Grace, but now he has nothing.

Nadam se da vas nisam uvrijedio.
Offend you in there. I hope that I didn't.

Boga sam uvrijedio kršenjem Njegovih zapovijedi na puno načina;
God I have offended by breaking his commandments in many ways.

Kako to misliš uvrijedio gosta?
What do you mean by insulting a guest?

Taj čovjek je mene i moju reputaciju jako uvrijedio.
The man did me and my reputation great insult.

Da.-Ali najviše sam uvrijedio Tebe, Bože moj.
Yes.>> and most of all, for having offended thee, my god.

Ako je moj bivši posao kao Marinski Specijalni Istraživač tebe uvrijedio.
Marine Special Investigator offends you… Well, yeah.