Примери коришћења Vrijeđanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrijeđanje povrede.
Insult to injury.Pijančevanje i vrijeđanje Ljudi.
And insult people.Vrijeđanje i pružanje otpora.
Offending and resistance.Da, udaranje, vrijeđanje.
Yeah, I mean, the kicking, the insults.Vrijeđanje časnik zakona!
Assaulting an officer of the law!Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
potrebe za vrijeđanjem
Nema potrebe za vrijeđanje Jerko.
No need for name calling, jerko.Vrijeđanje umjesto zahvalnosti?
Insult instead of gratitude?Sad se i s tim moram bakćati? Vrijeđanje?
Name-calling? I got to deal with this now,?Vrijeđanje ne radi o meni, tako da.
Name calling doesn't work on me, so.Da, i slušam to silno vrijeđanje.
Yes, and I have never heard such inexcusable abuse.Vrijeđanje nije baš tvoj stil.
Name calling, that's not really your style.Mogli bi te optužiti za vrijeđanje naših bogova.
They could accuse you of offending our Gods.Mama!- Vrijeđanje dobro je za dušu!
Name calling is good for the soul!- Mamma!Čekaj, znači povez i vrijeđanje je upalilo?
Wait a minute. So the eye patch and the insults worked?Vrijeđanje magistrat kaznjivo je smrcu.
Assaulting a magistrate is punishable by death.Ponekad to znači vrijeđanje Svetog Trojstva.
Sometimes it's meant as an insult to the Trinity.Vrijeđanje nije isto što i davanje odgovora.
Name calling is not the same as giving an answer.Pokazivanja divljenja. Vrijeđanje je njegov način.
The insults are just his way of showing his admiration.Nije vrijeđanje, ali ti si robot, zar ne?
This is no offense, but you are a robot, aren't you?Ali svakako je motiv osvetiti vrijeđanje Crvenog Johna, zar ne?
Is to avenge the insult to red john, right?Ti mamo…-Vrijeđanje neće ovo nimalo olakšati.
Name calling is not going to make this any easier.Da, ali ja sam to preformulirao da izbjegnem vrijeđanje kurvi.
Yes, but I rephrased it to avoid offending the hos.To nije vrijeđanje tvoga rada. Evo.
Here. It's not an insult to your work.Shaolinovci će nas optužiti za vrijeđanje njihovog svetišta.
Shaolin Temple may accuse us of offending their holy place.Ili vrijeđanje sjećanja na njega. To nije izdaja.
It is not a betrayal or an insult to his memory.Ponekad to znači vrijeđanje Svetog Trojstva. Da.
Sometimes it's meant as an insult to the Trinity: Uh-huh.Vrijeđanje je njegov način pokazivanja divljenja.
The insults are just his way Of showing his admiration.Tvoj roman neizbježno riskira vrijeđanje ili nanošenje boli.
A roman à clef inevitably risks offending or causing pain.Vrijeđanje policije samo će ugroziti Rubyne šanse.
Insulting police work is only going to jeopardize Ruby's due process.Mislim da se svi možemo složiti da je vrijeđanje ispod tvog nivoa.
I think we can all agree Than name-calling is beneath you.
