Sta znaci na Engleskom SE UVRIJEDIO - prevod na Енглеском

• offended
• insulted
• took offense

Примери коришћења Se uvrijedio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također se uvrijedio.
Also offended.

On se uvrijedio na tebe.
He has taken offence from you.

Da. Sad sam se uvrijedio.
I'm insulted.

Bih se uvrijedio tog ako nije bilo tako istinito.
I would be offended by that if it weren't so true.

Lako bi se uvrijedio.
He was easily offended.

Možda je osjetio krivicu ili se uvrijedio.
Perhaps he felt guilty or insulted.

Je li se uvrijedio?
Was he offended?

Sam previše umorna da se uvrijedio.
I'm too tired to be insulted.

Boyd se uvrijedio.
Boyd took offense.

Nisam došao ovdje se uvrijedio.
I didn't come here to be insulted.

Hugh se uvrijedio.
Hugh took offense.

Znate, manji čovjek bi se uvrijedio.
You know, a smaller man would be offended.

A on se uvrijedio.
And he took offense?

Da sam neki osjećajan tip, ja bih se uvrijedio.
If I was a sensitive man, I would be insulted.

Liebgott se uvrijedio.
Liebgott took offense.

On bi se uvrijedio samo ako ste pokušali da mu pomogne.
He would only be offended if you tried to help him.

Skoro bih se uvrijedio.
It's almost insulting.

Ne bih se uvrijedio, ali… radije bih ako ne budeš.
I wouldn't take offense, but I… prefer if you didn't.

Možda bi se uvrijedio.
He might even be insulted.

Upravo sam posjetio izgubljenu damu, a doktor se uvrijedio.
I just paid a visit to the lost lady, and doc's taken offense.

Sad sam se uvrijedio.-Da.
I'm insulted.- Yeah.

Rugao sam se Russellu Croweu u"Jadnicima". Hugh se uvrijedio.
I took a shot at Russell Crowe in"Les Mis." Hugh took offense.

Kao da se uvrijedio. Bio je.
He was… It was like he was hurt.

Iskreno, tvoja pretpostavka da bih se uvrijedio je uvredljiv.
Frankly, your assumption that I would be offended is offensive.

Da li bi se uvrijedio ako kažem ne?
Would you be offended if I said no?

Zašto bih se uvrijedio?
Why would I take offence?

Ne bih se uvrijedio ako nisu tvoj tip.
I wouldn't be offended if it's not your scene.

Ne znam, da li bih se uvrijedio ili mi to laska.
Yeah. i don't know if i should be insulted or, uh, flattered.

Da li bi se uvrijedio ako pokušam nešto drugačije?
Would you take offense if I tried something else?

Ne razumijem zasto sam se uvrijedio Obicnim komentarom.
I can't understand why I took such offence to such a simple comment.