Sta znaci na Engleskom GRIJEH - prevod na Енглеском

• sin
• sinful
• sinˆ
• iniquity
• sins
• sinning
• sinned

Примери коришћења Grijeh на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Misliti nije grijeh.
Thinking ain't sinning.

Grijeh je biti izopačen.
It is sinful to be depraved.

Takva taština je grijeh.
Such vanity is sinful.

Bilo je grijeh držati psa?
Is it sinful to keep a dog?

Mislio je da je to grijeh.
He thought it was sinful.

Ako je to grijeh, kazni me.
If that is sinful, punish me.

Ne znaju što je grijeh.
They don't know what sinning is.

Da, grijeh je ne podijeliti.
Yes, it is sinful not to share.

Šališ se. TI si počinila grijeh?
You're kidding. You sinned?

Grijeh je imati toliko novaca.
It's sinful to have so much money.

Šališ se. TI si počinila grijeh?
You sinned? You're kidding?

Grijeh je prosipati mlijeko okolo.
To splash milk around is sinful.

Kome Gospodin imputeth nije grijeh.
Unto whom the Lord imputeth not iniquity.

Grijeh- kazna za prekršaj tabua.
Sinˆ- punishment for taboo violation.

Obojica će podjednako snositi grijeh svoj.
And they shall bear their iniquity.

To je grijeh, štetno i skupo.
As it is sinful, it is harmful and very expensive.

Ako puno pričamo, ne možemo izbjeći grijeh.
In speaking too much, we cannot avoid sinning.

Zlo je vidjeti grijeh gdje ga nema;
It is evil to see sinˆ where there is no sin;

Grijeh nikad nema posve lokalne posljedice.
Sinˆ is never purely local in its effects.

Zlo donosi tugu, a grijeh stvara bol.
Evil results in sorrow and sinˆ ends in pain.

Svaki grijeh sam počinio zbog većeg dobra!
Every sinful act I committed on behalf of a greater good!

Čak dok pričamo, grijeh negdje počinje.
Even as we're speaking, the sinning is beginning.

Bogobojazno obožavanje izbjegava zlo i suzbija grijeh.
Prayerful worship shuns evil and forbids sinˆ.

Moje dijete, grijeh je udati se za oca.
My child, it would be sinful to marry your father.

Jednog dana pitala je postoji li drugi načini za grijeh.
One day she asked if there were other ways of sinning.

Plesanje nije za mene grijeh, to je kao govor.
Dancing isn't sinful to me, it's like talking.

Ja sam grijeh, gospodine, ali imam više odličnih isprika.
I have sinned, Lord, but I have several excellent excuses.

Bogovi ne stvaraju zlo, niti dopuštaju grijeh i pobunu.
The Gods neither create evil nor permit sinˆ and rebellion.

Težak ste grijeh počinili pred Gospodnjim očima!
You have sinned a great sin in the sight of God!

Ali vi kažete:'Zašto da sin ne snosi očev grijeh?'?
Yet you say, Why doesn't the son bear the iniquity of the father?