Sta znaci na Engleskom GRJEŠNI - prevod na Енглеском

• sinful
• profane
• of sinners

Примери коришћења Grješni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pošteni i grješni.
Upright and sinning.

Grješni i pokajni.
Sinful and sorrowful.

Kakav grješni svijet!
What a world of sinners!

Grješni i žalosni.
Sinful and sorrowful.

Ljudi, uništite ovaj grješni hram!
Men, destroy this profane temple!

Da, grješni obred.
Yes. The profane ritual.

Bože, dolazimo pred Tebe grješni i žalosni.
God, we come before you, sinful and sorrowful.

Grješni sin se vratio!
Prodigal son returns!

I često ste bili grješni sa svojom nećakom?
And often you have sinned with his niece?

Grješni sin se vratio!
The prodigal son returns!

Crkva je sveta, ali je čine ljudi grješni.
The Church is holy, but it's made of sinful people.

Grješni svijet na rubu provalije!
The youth of the world!

Crkva je sveta, ali je čine ljudi grješni.
But it's made of sinful people. The Church is holy.

Grješni i žalosni. Bože, dolazimo pred Tebe.
Sinful and sorrowful. God, we come before you.

Smrt je puna užasa kao moj grješni život.
A death as full of horror as my life of sin.

Grješni i žalosni. Bože, dolazimo pred Tebe.
God, we come before you, sinful and sorrowful.

Život ne ide, oni koji su vrlo, vrlo grješni.
The life is not going, those who are very, very sinful.

Grješni Kharis je bio pokopan sam u zabiti.
The sinful Kharis was buried alone in a remote spot.

Pa, tisuće su sudjelovale, ali koliko su oni grješni?
Well, thousands have been taking part, but how culpable are they?

U redu. grješni i pokajni. Bože, dolazimo pred tebe.
Okay. Okay? sinful and sorrowful. God, we come before you.

Ako želite održati svoj grješni ponos, vaša stvar.
If you want to carry your sinful pride with you to your grave, that's your business.

U redu. grješni i pokajni. Bože, dolazimo pred tebe.
Okay. sinful and sorrowful. Okay? God, we come before you.

Sine izvor, postoje predmeti koji su ti potrebni, za grješni obred.
There will be items required for the profane ritual.- Son, the Fountain.

Normalno mi, zato jer smo grješni, zato jer smo mūḍhe, mi se ne predajemo Kṛṣṇi.
Normally we, because we are sinful, because we are mūḍhas, we do not surrender to Kṛṣṇa.

Trebamo priznati da smo mi samo ljudi i da smo često slabi i grješni.
We must admit that we are only human and that we are often weak and sinful.

Svi ljudi su grješni, a tebe, Bože, koji si pravedan, molim da prihvatiš da su dugovi Mace Jonesa namireni.
All men being sinful and Thou just, I pray You regard any score against Mace Jones as even.

Postoje predmeti koji su ti potrebni, za grješni obred.- Sine izvor.
Son, the Fountain. There will be items required for the profane ritual.

Nismo pod prijetnjom niti slomljeni ili grješni, prije bi se moglo reći da smo savršena djeca Božanskoga koja su„pala“ u iluziju, a sada je vrijeme za prolaz kroz tu iluziju i pronalaženje našeg izvornog savršenstva u Materijalnom obliku.
We are not damaged or broken or sinful, rather we are perfect children of the Divine who have"fallen" into illusion, and now is the time to move through that illusion and find our original perfection and light.

Možemo samo prihvatiti Isusove riječi i reći:"Da, mi smo grješni izdanci, činitelji zla.
We can only agree to the words of Jesus and say,"Yes, we are a brood of sinners, evildoers.

Čak i najbolji kraljevi Izraela imali su mane kao i svi grješni ljudi, te su nesavršeno vodili narod.
Even the best of the kings of Israel had the faults of all sinful men and led the people imperfectly.