Примери коришћења Nepravdu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za istinsku nepravdu.
For the truly wronged.Čovjek nepravdu, njegov ugled ukaljana.
His reputation besmirched. A man wronged.Ne.- Nanio sam ti nepravdu.
I have wronged you.Vi ste bili nepravdu sav svoj život.
You have been wronged all your life.Ispraviti neku nepravdu?
Will you right some wrongs?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika nepravdaozbiljne nepravde
Употреба са глаголима
ispraviti nepravdu
Čovjek nepravdu, njegov ugled ukaljana, pa udari u strasti.
A man wronged, his reputation besmirched, so he strikes out in passion.Dok ne ispraviš svjetsku nepravdu?
Righting the world's wrongs?Želim se iskupiti za nepravdu koju sam ti nanio.
I want to make up for the wrong I did to you.Ili da možda ispravite neku nepravdu.
Or, um, maybe righting some wrongs.To neće ispraviti nepravdu iz tog doba?
That's not going to right the wrongs of that time though, is it?O, da! Ne žele dopustiti takvu nepravdu!
Oh yes--will not maintain such iniquity.Sagrađeni da sakriju njihovu nepravdu i njihove visoke poreze!
Built to conceal their injustices and their onerous taxation!Tko god je to rekao, nije doživio nepravdu.
I would say whoever said that has never been wronged before.Znaš, mogao ispraviti nepravdu, znaš, borbe protiv nepravde. .
You know, I could… right wrongs, you know, fight injustice.U zoru smo pretrpjeli nepravdu.
At the dawn,"wrongs we suffered.Nepravdu ne osjeća samo najglasnija osoba koja se žali zbog nje. Jesam.
Injustice isn't only felt Yes. by the loudest person complaining about it.PARIZ Beguil'd, rastavljen, nepravdu, spited, ubijen!
PARiS Beguil'd, divorced, wronged, spited, slain!Pisci i buntovnici, koji su bijesni na ljudsku nepravdu.
Angry at their fellow man's injustices. Writers and rebels.S obzirom da je njegov sin kriv za nepravdu, guvernerov krstaški pohod je sranje!
Since his boy is guilty of unjust, the Governor's crusade is bullshit!Jer si takav kakav jesi, uvijek spreman da ispraviš nepravdu.
Because that's how you are. Always ready to right the wrong.Možete ići na osobi koja ti nepravdu, te ih oprostiti.
You go to the person who wronged you, and forgive them.Jer si takav kakav jesi, uvijek spreman da ispraviš nepravdu.
Always ready to right the wrong, Because that's how you are.Noćni vrebač čija oštrica nepravdu pretvara u pravdu.
Stalker of the night, His blade of vengeance turns wrong into right.Može li vjera, naposljetku, pobijediti zlo,grijeh i nepravdu?
Does faith, after all, triumph over evil,sin, and iniquity?Ali nju mrzim svom svojom dušom za nepravdu koju mi je nanijela.
But I hate her with all my soul for all the wrong she has done me.Gledaj sad, znam da je moj sin i ostali, dasu ti učinili nepravdu.
Now, look, I know my son andthe others have done you wrong.Tko sije nepravdu, žanje nesreću, i šiba njegova gnjeva udarit će njega samog.
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.Svuda oko sebe vidim samo bijedu. Nepravdu… Brutalnost.
All around me, I could see only misery… injustice, and brutality.Vidjet ćeš da… ali kad razmotriš druge opcije, u kojoj se nalaziš, Uistinu razumijem nepravdu.
I truly do understand the inequities you will see that… but I believe when you weigh the alternatives.Ako ne izazoveš pokvarenost i nepravdu, puk će ustati.
Then commoners will rise. If you do not challenge the corrupt and unjust.
