Примери коришћења Nepošten на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I nepošten.
And underhanded.On je bio nepošten.
He was crooked.Nepošten je kao i ti.
He's as dishonest as you are.Kako nepošten!
How underhanded!Nepošten je i sramotan.
It's unfair… and a disgrace.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nepoštenu prednost
nepošten čovjek
nepoštenih praksi
nepoštene odredbe
To se osjeća nepošten.
That feels underhanded.Nepošten je i sramotan.
And a disgrace. Um, it's unfair….On može biti tako nepošten.
He can be so underhanded.On je nepošten i jako opasan.
He is devious and very dangerous.S njegovim metodama nepošten.
With his underhanded methods.Nepošten i nepouzdan svjedok.
A dishonest and unreliable witness.Bio sam isključiv, nepošten.
I was dismissive, disrespectful.Nepošten tip, radije bih rekao.
A devious type, I would rather say.Moramo zaustaviti taj nepošten rat.
We must stop this unjust war.Vaš nepošten posao radio sasvim dobro.
Your underhanded deal worked quite well.Mislio je da alžirski rat bio nepošten.
He felt the Algerian war was unjust.Kako nepošten! Bože moj, ti si odvjetnik.
How underhanded! My God, you are a lawyer.Potpis smo dobili na nepošten način.
We won the listing in an underhanded way.Nepošten čovjek širi razdor, reče Gospodin.
Dishonest man spreadeth strife," sayeth the Lord.Janie, II ne žele vjerujem da je nepošten.
Janie, I-I don't want to believe that she was crooked.Bio sam nepošten prema nama… a naročito prema tebi.
I'm being dishonest to both of us… and utterly unfair to you.Mislim da će ti biti drago da vidiš da nisam nepošten.
I should think you would be glad to find out I'm not crooked.Nikada nije nepošten pomoći netko slijediti svoj san.
It's never underhanded to help somebody follow their dream.Iz nekog razloga… Vode poslove na vrlo nepošten način.
And… for some reason, they… They conduct business in a very dishonest way.Gledaj, ona nije nepošten D.A. koja prima ono što joj dođe.
Look, this isn't some crooked a.D.A. Getting what's coming to her.Ako ideš protiv Klausa,morat ćeš biti nesmiljen i nepošten.
You go after Klaus,you're going to have to be cutthroat and devious.Ali, ako sam ja u pravu, a nepošten čovjekback-- ono, Olivia?
But if I'm right, and the crooked man is back… What, Olivia?Našao glazbenu kutiju, aon je slučajno pozvao nepošten čovjek.
He found the music box, andhe accidentally summoned the crooked man.Ono što imamo je nepošten policajac koji se neæe svidjeti poroti.
What we have is a crooked cop who the jury is not gonna like.Njegove emocije govore da je svojeglav, nepošten i donekle drzak.
His emotions suggest he is mischievous, irreverent and somewhat brazen.
