Примери коришћења Teške на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš neke svoje teške misli.
Heavy thinking of your own.Teške lekcije. Neke su teže od drugih.
Some harder than others. Protiv vas zbog teške baterije.
Against you for aggravated battery.U slučaju potonjih posljedice mogu biti teške.
In the case of the latter, the consequences can be dire.Srednje brzine, teške kapi s oruđa.
Medium velocity, heavier drops from castoff.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
težak dan
teško vrijeme
najteži dio
najteža stvar
teško razdoblje
težak zadatak
teške odluke
teškoj situaciji
težak slučaj
teška noć
Више
Ne! Želim prijaviti svoju obitelj zbog teške krađe.
No! I want to report my family for aggravated robbery.Za male mačke teške do 4 kile i afričke tvorove.
For small cats weighing 4 kg or less and ferrets.Uzeo je loš dan, nakon teške noći.
They took it on a bad day, after a rough night.Eddie je imao teške trenutke. Pokušavam skontati.
Trying to figure that out. Eddie's had a rough time of it.Ne smeta zaustavljanje momak za teške napad.
I don't mind arresting the guy for aggravated assault.Eddie je imao teške trenutke. Pokušavam skontati.
Eddie's had a rough time of it. Trying to figure that out.Potrebno je izbjeći previše teške, debele nijanse.
It is necessary to avoid too heavy, thick shades.Zbog teške krađe i fizičkog napada. Bio je osuđen na 3 mjeseca robije.
For aggravated burglary and assault. Three months hard labour.Ja sam tri godine u Stateville za teške baterije.
I did three years in Stateville for aggravated battery.Kada stvari postanu teške, uvijek mogu popričati s njime. Brate.
When things get rough, I can still go talk to him. Hermano.Pokušavam skontati. Eddie je imao teške trenutke.
Eddie's had a rough time of it. Trying to figure that out.Podignute od kamena, teške tisuće kilograma. Masivne građevine.
Massive structures built with stones weighing thousands of pounds.Pokušavam skontati. Eddie je imao teške trenutke.
Trying to figure that out. Eddie's had a rough time of it.Podignute od kamena, teške tisuće kilograma. Masivne građevine.
Built with stones weighing thousands of pounds. Massive structures.Žao mi je što prolazite kroz tako teške trenutke.
I'm sorry you're going through such a rough time right now.Brate.-Kada stvari postanu teške, uvijek mogu popričati s njime.
I can still go talk to him. When things get rough, Hermano.Želiš me staviti na sudenje za moje mnoge teške grehove.
You wish to put me on trial for my many grievous sins.Oni su dobrodošli da koriste teške ako ga mogu ponovno sastaviti.
They're welcome to use the heavy if they can reassemble it.Ludi je Sue MO On je radio 15 mjeseci za teške napad.
Crazy is sue's m.O. He was doing 15 months for aggravated assault.Oni su dobrodošli da koriste teške ako ga mogu ponovno sastaviti.
If they can reassemble it. They're welcome to use the heavy.Stvarno teške i trebalo mi je da budem sigurna da je Harriet dobro.
Really rough, and I just… I needed to be sure that Harriet was okay.Braniteljeve su pogreške tako teške da je branjenik lišen.
Counsel's errors were so grievous that the defendant was deprived.Također, u Novom Zavjetu se kaže da je Hristova zapovesti nisu teške.
Also, in the New Testament it is said that Christ's commandments are not grievous.Ron je bio osuđen na 3 g. zatvora zbog teške tjelesne ozljede.
Ron had been sentenced to three years in prison for grievous bodily harm.Tko bi bolje opisao teške zločine o templarima nego o samom Templaru?
Who better to detail the grievous crimes of the Templars than a former Templar himself?
