Sta znaci na Engleskom OZBILJNE - prevod na Енглеском

• serious
• severe
• grave
• real

Примери коришћења Ozbiljne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tarik je u ozbiljne probleme.
Tariq is in real trouble.

Genijalno. Stvari postaju ozbiljne.
Genius. Things just got real.

Imate neke ozbiljne pare ovdje.
You got some real money here.

Onima ispod nas moramo da zadamo ozbiljne udarce.
Times those beneath us must be struck severest blow.

Radim za ozbiljne ljude, Bobe.
I work for serious people, Bob.

Moraš da zoveš mene ili Dysona ako stvari postanu ozbiljne.
As in you need to come get me and Dyson if things get real.

Zbog ozbiljne lubanje štete.
Due to the severe cranial damage.

Mislim, Tarik je u ozbiljne probleme.
I mean, Tariq was in real trouble.

Shy. Ozbiljne. Nije mogao učiniti ono što je rekao.
Couldn't have done what they said. Shy. Serious.

Ako bolujete od ozbiljne infekcije.
If you are suffering from a serious infection.

Shy. Ozbiljne. Nije mogao učiniti ono što je rekao.
Serious. Couldn't have done what they said. Shy.

Čovječe, imaš neke ozbiljne konkurencije. Hvala.
Thanks. Man, you got some serious competition.

Shy. Ozbiljne. Nije mogao učiniti ono što je rekao.
Serious. Shy. Couldn't have done what they said.

Čovječe, imaš neke ozbiljne konkurencije. Hvala.
Man, you got some serious competition. Thanks.

Sve ozbiljne mentalne defectives su se na trecem katu.
All the serious mental defectives are up on the third floor.

Jer njegove su teme ozbiljne i on je u pravu kad.
What he's talking about is serious, and he's kind of right.

Izuzetno je mali rizik od predoziranjaizazvat će ozbiljne nuspojave.
The extremely low risk of overdosewill provoke any serious side effects.

Dizajnirano za ozbiljne sportaše koji traže preciznost.
Designed for SERIOUS athletes looking for precision.

Imala sam osjećaj kako će stvari postati ozbiljne ako to kažem naglas.
It just felt like if I said it out loud, it would suddenly become real.

Marisa je imala ozbiljne alergijske reakcije na lijekove.
Marisa had a severe allergic reaction To the medicn.

Manipuliraš s ljudima jer ne možeš podnijeti bilo kakvu vrstu ozbiljne veze.
You manipulate people because you can't handle any kind of real relationship.

Oni imaju ozbiljne pregovore s pobunjenim Jaffa vođama.
They have some negotiations with the rebel Jaffa leaders.

U suprotnom biste snosili ozbiljne posljedice.
Will result in the severest consequences. Any acts to the contrary.

Trebamo stavi ozbiljne voľnje rukavice na jer mi ne.
We need to put the serious driving gloves on because we don't.

Manipuliraš s ljudima jer ne možeš podnijeti bilo kakvu vrstu ozbiljne veze.
Any kind of real relationship. You manipulate people because you can't handle.

Koristit će ozbiljne, solidne cigle, kao ove, vidiš?
He wants to use serious, solid-looking bricks, like these, right?

O vašoj potjeri Vek Maecum Infernal. Razgovarao sam s drugima u vijeću, i postoje ozbiljne zabrinutosti.
About your pursuit of the Vade Maecum Infernal. and there are grave concerns I have conferred with others on the council.

Ću se mrda neke ozbiljne templari dupe u zagrobnom životu.
I will be kicking some serious Templar ass in the afterlife.

O vašoj potjeri Vek Maecum Infernal. Razgovarao sam s drugima u vijeću, i postoje ozbiljne zabrinutosti.
I have conferred with others on the council, and there are grave concerns about your pursuit of the Vade Maecum Infernal.

Da se to dogodilo poslije ozbiljne operacije bilo bi mnogo gore.
If he would flipped out after major surgery, it would have been worse.