Sta znaci na Engleskom ZAISTA - prevod na Енглеском

• really
• truly
• indeed
• actually
• real
• honestly
• do
• genuinely
• verily
• does
• did

Примери коришћења Zaista на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo zaista dobro.
That was actually good.

Ali zaista živimo u sumračnom svijetu.
But we do live in a twilight world.

Ali bila je zaista sjajna.
But she did wonderfully.

KIadim se da nisu ni primjetiIi. Zaista.
I bet they haven't even noticed. They do.

To je zaista katastrofa.
It is indeed a catastrophe.

Gđo Fletcher, ovo je zaista čast.
Mrs. Fletcher? Mrs. Fletcher, this is indeed an honor.

Ovo je zaista ukus nade.
It is truly the taste of hope.

Zaista misliš da nema pištolj u tom automobilu?
You honestly think he doesn't have a gun in that car?

Mojoj majci zaista to prija.
My mother does like that.

Znate, zaista mislim da dugujemo čovjeku ispriku.
You know, I do feel like we owe the guy an apology.

Harryjevo je srce zaista kucalo za nas!
Harry's heart did beat for us!

Ja zaista volim suhi martini, jedan ili dva najviše.
I do like a dry martini, one or two at the most.

Ako je Shirley zaista napala svoju majku.
If… If Shirley did attack her mom… No way.

Zaista ne znam zašto to moram stalno da vam ponavljam.
I honestly don't know why… I have to keep telling you this.

To nije bila zaista Anđelina, nego Bil Bejli.
It wasn't actually Angelina, it was Bill Bailey.

Zaista čudno zvuči kad se izgovori naglas, zar ne? Oprosti?
It does sound odd when you say it out loud, doesn't it? Sorry?

Mislim da nešto zaista, ozbiljno nije u redu.
I think something is, like, actually, seriously wrong.

Ona zaista živi u Evropi, ali je sa srednjeg zapada.
She does live in Europe but she's actually from the Midwest.

Gđo Fletcher, ovo je zaista čast.- Gospođo Fletcher?
Mrs. Fletcher, this is indeed an honor. Mrs. Fletcher?

Htio sam vidjeti da sam ga imao u meni učiniti nešto zaista zlo.
I wanted to see if I had it in me to do something truly evil.

Zvuči zaista lijepo, Chuck.
That does sound lovely, Chuck.

Ali ovo… ovo mjesto mi je najvažnije na svijetu. Zaista.
But this… this right here, is the most important place in the world to me. I do.

To je zaista ček za njega?
Is that actually a check for him?

Napraviti evolutivni korak unaprijed i stvoriti nešto zaista živo?
To take that evolutionary step forward and build something truly alive?

Ovo je zaista ormar za metle.
This actually is a broom cupboard.

I došao je iz Mikeovog srca, što je zaista dobro. Volim ovaj prsten.
I like my ring and it came from Mike's heart… which is really good and it's true and it's kind.

Šta je zaista hrabro u činjenju prave stvari?
What's actually brave about doing the right thing?

I došao je iz Mikeovog srca, što je zaista dobro. Volim ovaj prsten.
Which is really good and it's true and it's kind. Well, I like my ring and it came from Mike's heart.

Gospođice, zaista misIim da maIo teže čujete.
Miss, I do believe you're a little hard of hearing.

Ispred svetišta, Znaš, danas bio je tu plavi automobil bio je zaista sladak… i ovaj automobil, znaš.
There was this blue car You know, today, and this car, you know, was really cute… in front of the shrine.