Sta znaci na Engleskom UISTINU - prevod na Енглеском

• really
• truly
• indeed
• actually
• real
• truth
• verily
• genuinely

Примери коришћења Uistinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uistinu hoću.
Indeed I will.

Slušaj. Uistinu jest.
Look. Truly I am.

Uistinu hoću.
Indeed I shall.

Posebna grana. Uistinu.
Special Branch. Truly.

Da, uistinu, da!
Yea, verily, yea!

Znam da mi ne vjerujete, no uistinu želim pomoči.
I know you don't believe me, but I genuinely want to help you.

Uistinu žao mi je.
I'm truly sorry.

Ne bih došla k vama, ako ne bih bila uistinu prestrašena.
I would not come to you if I were not genuinely frightened.

Uistinu te voli.
He really loves you.

U ovoj verziji, barem, ona uistinu je smiješeći se Shinji.
In this version, at least, she is genuinely smiling at Shinji.

Uistinu želiš ovo?
Do you really want this?

Kinezi mogu skočiti uistinu visoko ♫ ♫ a Nijemci kuhaju hranu za dušu.
Chinese guys can jump real high♫♫ and Germans cook soul food.

Uistinu lijep san.
A really beautiful sleep.

Da, možda Rodney, ali dr. Zelenka izgleda uistinu zabrinut.
Yeah, well, maybe Rodney is, but Dr. Zelenka, he seemed genuinely concerned.

Uistinu, On je uskrsnuo.
Verily He is Risen.

Imamo Valentinovo priznanje. Uistinu, a zahvaljujući Galahadovim snimkama.
Indeed, and thanks to Galahad's recordings… we have Valentine's confession.

Uistinu hoću da ostaneš.
I really want you to stay.

Jer bi to značilo da ti, FBI i Interpol uistinu vjerujete, kao institucije, u čaroliju.
Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.

Uistinu postaje monotono.
Verily it grows monotonous.

Točan uzrok tog tipa oslabjelog mokraćnog mjehura nije poznat, ali smatra se da mišići mjehura šalju pogrešne signale mozgu da je mjehur puniji nego što uistinu jest.
The exact cause of this type of bladder weakness is not known but it's thought that the bladder muscles send incorrect signals to the brain indicating that the bladder is fuller than it actually is.

Uistinu, ne mogu pobijediti.
The truth is I can't win.

Ti si uistinu Sin svoga oca.
You are truly your father's son.

Uistinu, ne mogu da pobijedim.
The truth is I can't win.

Oženjen? Uistinu, ti bi trebala znati?
Indeed, you should know! Married?

Uistinu, on je bez ideja.
The truth is, he has no ideas.

Oženjen? Uistinu, ti bi trebala znati!
Married? Indeed, you should know!

Uistinu žao mi je. Žao mi je.
I'm truly sorry. I'm sorry.

Je li brak uistinu nesto koji treba potice?
Is marriage really something that should be incentivized?

Uistinu, oni to uopće nemaju.
Verily, they don't even have.

Osim ako ga uistinu ne zanima što namjeravaš.
Not unless he's real interested in what you got going on.