Sta znaci na Engleskom TI UISTINU - prevod na Енглеском

• you really
• you truly

Примери коришћења Ti uistinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti uistinu plaše me.
You truly scare me.

Ali ja znam što ti uistinu želiš.
But I know what you really want.

Ti uistinu ne bi trebao pitati.
You really shouldn't have to ask.

Pokaži kćeri tko si ti uistinu.
Show your daughterwho you really are.

Što ti uistinu radiš?
What are you really doing?

Da ti ja kažem što si ti uistinu.
Let me tell you what you really are.

Ovdje ti uistinu živiš.
This is where you really live.

I sve zato jer tvoj muž odbija prihvatiti što si ti uistinu.
And it's all because your own husband refuses to accept who you truly are.

Jesi li ti uistinu moj sin Ezav?
Are you truly my son Esau?

Ti uistinu ne radiš ništa ne vježbaš?
You seriously don't do any core work?

Dobro. To nisi ti uistinu, zar ne? Dobro?
Good.- Good. It isn't really you, is it?

Ti uistinu imaju epske nedostatak igre.
You truly have an epic lack of game.

Hvala, Garcia. Ti uistinu, ti su najbolji.
Thanks, Garcia. You truly, you are the best.

Ti uistinu susreo tvoj tata očekivanja.
You truly met your dad's expectations.

Shelley, ti uistinu znaš sve trikove.
Shelley, you really know all the tricks.

Ti uistinu znaš kako pokvariti dolaze iz stranke.
You really know how to spoil a coming out party.

To nisi ti uistinu, zar ne? Dobro.- Dobro.
It isn't really you, is it? Good.- Good.

Ako ti uistinu tako misliš… Bojim se da te ne mogu pustiti da odeš.
If you really think that I'm afraid I can't let you go.

To je viđenje i bivanje onime Što ti uistinu jesi- bezdan iz kojega svijet suklja u postojanje poput gejzira što pršti iz tla.
It is seeing and being What you really are- the abyss from which the world uprushes into being like a geyser bursting from the ground.

Zar ti uistinu misliš da možemo jednostavno zaboraviti što se desli noćas?
Do you really believe we can just forget about what happened here tonight?

To je ono što ti uistinu jesi i što ćeš još jednom postati.
It is what you truly are and will become once more.

Što ti uistinu želiš u životu? Dobro, Island?
What do you really want out of life? OK… Iceland?

Što ti uistinu želiš u životu? Dobro, Island?
OK. What do you really want out of life, Wanda? Iceland?

Jesi li to uistinu ti?
Is it really you?

To uistinu nije, sir!
Indeed it is not, sir!

To uistinu utječe na vas.
It truly does something to you.

Duše koji vide svijet kako to uistinu jest, kao smeće.
Souls who see the world as it truly is, as garbage.

To uistinu jest sramotno.
It really is embarrassing.

S čime je to uistinu povezano i da li uvijek uzrokuje nedostatak kisika?
What is it really connected with, and does it always cause a lack of oxygen?

To uistinu izaziva mnoga pitanja.
And so it really does raise a lot of questions.