Sta znaci na Engleskom ZBILJA - prevod na Енглеском

• really
• real
• actually
• truly
• yeah
• oh
• you do
• you did

Примери коришћења Zbilja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, zbilja.
No, you do.

Zbilja jesi.
It is, yeah.

To je zbilja sjajno!
Oh, that's great!

Zbilja veliku.
Yeah, big.

Može li ga to zbilja ubiti?
Could that actually kill him?

To zbilja postoji?
Yeah, it is?

Spisak se nastavlja, jer zbilja je.
The list goes on, for he is truly a.

Zbilja je dobra.
Oh, she's good.

Znaš što je zbilja čudna stvar?
You know what the real odd thing is?

Zbilja? Tvoja je.
You do? It's yours.

Žao mi je što je mrtva… zbilja mi je žao.
I'm sorry she's dead-- truly sorry.

Zbilja zvučiš turobno.
You do sound gloomy.

Zašto ne nastaviš i zbilja joj sve pokvariš?
Why don't you go ahead and really spoil them for her?

Zbilja jest, zar ne?
Yeah, she is, isn't she?

Zašto ne nastaviš i zbilja joj sve pokvariš?
And really spoil them for her? Why don't you go ahead?

Zbilja?-Čuješ to?
You do? You hear that?

I otkad čvarci zbilja dolaze od svinje? Vidiš?
See? Hey, since when do pork rinds actually come from a pig?

Zbilja posebno. Posebno je.
Oh, it's special. Very special.

Znate li kako je zbilja katkad neobičnija od mašte?
You know how sometimes fact is stranger than fiction? Yeah.

Zbilja sam sretna! Dragi Edwarde!
Oh, dear Edward. I'm so happy!

Ali pogotovo kad je zbilja star kao što je ovaj bio.
But more especially when he was real old, like this one was.

Zbilja ćete me tu ostaviti?!
You two are really gonna go off and leave me here?

Mislim da ću učiniti nešto zbilja loše ovim ljudima.
To these people. I think I'm about to do something real bad.

Moramo zbilja biti oprezni.
We gotta be real careful.

Što? Kada je taj momak ožedni, to je zbilja hitni slučaj. Opet?
When that guy gets a thirst, it's a real emergency. Again?

Da, ja… Zbilja mi je žao.
Yeah, I… I'm real sorry about this.

Što? Kada je taj momak ožedni, to je zbilja hitni slučaj. Opet?
Again? When that guy gets a thirst, it's a real emergency. What?

To je zbilja glupo. Daj, Davide!
This is silly. Oh, come on, David!

Zbilja? Znao sam da hoćete.
You did? I knew you would, because I just.

Osjećam se užasno i zbilja mi je žao što moram ovo napraviti.
I feel terrible and am truly sorry to have to do this.