Примери коришћења Zbilja mislite на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zbilja mislite spavati?
Do you actually mean to sleep?Čak i kad biste imali takvu vatrenu moć, zbilja mislite da bi uspjelo?
Even if Zbilja mislite da bih to učinio?
You really think I would do that?Stvarno, zbilja mislite da je nevin?
Honestly, you really think he's innocent?Zbilja mislite da se radi o prevratu?
You really think it's a coup?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
počinjem mislitipolicija mislizbilja mislišljudi mislimisliš o meni
mama misliotac mislitata misližena misliljudi koji misle
Више
Употреба са прилозима
misli drugačije
misliti samo
misliš kada
misli dobro
misli brzo
mislio kad
misli isto
misli pozitivno
mislite ozbiljno
mislim doslovno
Више
Употреба са глаголима
znam što mislišprestati mislitivolim mislitiznate što mislimmoram mislitiznaš što ja mislimznači misliščitati misliznaš šta mislimpočeti misliti
Више
Pomoći u tome? Zbilja mislite kako će ova nagrada od milijun.
Is gonna help that? You really think this million-dollar reward.Zbilja mislite da je… Tata!
You really think that's a good, uh…- Dad!I mean, do you really think that fart jokes are funny for that long?Zbilja mislite da ćemo uspjeti?
You really think that his is gonna work?Zbilja mislite da ne bih shvatila da je.
Did you really think I wouldn't figure out.Vi zbilja mislite da oni znaju što rade?
You really think they know what they're doir?Zbilja mislite da ću vas ostaviti?
You really think I'm gonna leave Zbilja mislite da sam imao nešto s Diazom?
You really think I had something to do with Diaz?Zbilja mislite da je Morn to htio učiniti?
Do you really think that was what Morn was up to?Zbilja mislite da će Pingvin ovo riješiti?
You really think Penguin is gonna make this go away?!Zbilja mislite da sam željela završiti u vašim rukama?
You really think I would want it ending up in your hands?Zbilja mislite da bi naš Joe takvo što učinio?
Is that right? You honestly think our Joe could do something like that?Zbilja mislite da bi Peter mogao isključiti stroj?
Do you really think this could work? That Peter can turn off the machine?Zbilja mislite da bi se toliko mučili zbog jednog svjedoka?
You honestly think we would go to all this trouble for a witness?Zbilja mislite da bi netko oteo dijete koje ovo crta?
You really think someone would want to abduct a kid who draws like this?Zbilja mislite kako provodim besane noći jer nisam s njim?
Do you really think I'm losing much sleep because he's out of my life?Zbilja mislite da ijedna zaljubljena žena može na to odgovoriti?
Do you really think any woman in love could answer that question?Zbilja mislite da imate dovoljno dokaza da me zatvorite?
Do you really think Zbilja mislite da bih ga tukao usred dana, ispred njegova doma?
You really think I'm stupid enough To beat up a guy in broad daylight?Zbilja mislite da će me onaj glupi vidio nagnati da se predomislim?
You really think that stupid video is gonna get me to change my mind?Zbilja mislite da je okretanje ljudi protiv nas dobra ideja?
You really think turning people against our efforts is a good idea right now?Zbilja mislite da će to sranje s obrnutom psihologijom upaliti?
Do you actually think that reverse psychology crap is going to work on me?Zar zbilja mislite da biste mogli koristiti nenasilje protiv Hitlera?
Do you really believe Zar zbilja mislite da sam toliko glupa da pokušam samoubojstvo u bolnici?
You really think I'm stupid enough to try and kill myself in a hospital?Zbilja mislite da je moguće svijest čovjeka učitati u računalo?
Do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer?
