Sta znaci na Engleskom ZAISTA MISLIŠ - prevod na Енглеском

• you really think
• you really mean
• you actually think
• do you honestly think
• do you really believe
• do you truly believe

Примери коришћења Zaista misliš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zaista misliš, da će Džoni?
Do you honestly think that…?

Ne shvaćam da to zaista misliš.
I don't get that you really mean it.

Zaista misliš da je ovo smiješno?
Do you actually think that's funny?

Tako mi je žao. Zaista misliš da nemam plan B?
Do you honestly believe That I don't have a plan b?

Zaista misliš da je taj ključ pravi?
You actually think This key is for real?

Reci to s više osjećaja, kao da to zaista misliš.
Say it with more feeling, as if you really mean it.

Zaista misliš da ništa nije znala?
Do you really believe she didn't know anything?

Ako te Džejk čuje kako to kažeš, pomisliće da zaista misliš tako.
If Jake heard you say that, he would think you really meant it.

Zaista misliš da bi te lagao u vezi toga?
You actually think i would lie about that?

Ponekad moraš naći drugačiji način kako bi rekla ono što zaista misliš.
Sometimes you just gotta find another way to say what you really mean.

Zaista misliš da ćeš dobiti bolju?
Do you honestly think you will get better?

I povodom druge ali ne i nevezane teme, zasnovano na tvom trenutnom trudu da mene oraspoložiš, da li zaista misliš da bi ikad bila sposobna za mjesto glavne navi-jačice?
And on a different, but not unrelated topic, based on your current efforts to buoy my spirits, do you truly believe that you were ever fit be a cheer leader?

Zaista misliš da mi je sada stalo do toga?
You actually think I care about that right now?

Da li to zaista misliš da kadeti trebaju čuti?
Is that really what you think the cadets need to hear?

Zaista misliš da će to zavesti narod?
You really think the people are going to be seduced by that?

Michael? Zar zaista misliš da ćemo ga nazvati Michael?
Michael? Really, you think we're naming him Michael?

Zaista misliš da je bila greška napasti ih?
Do you really believe it was a mistake to attack the humans?

Možda to zaista misliš.I tada nikada neću sa sigurnošću znati.
You might really mean it, and then I would never know for sure.

Zaista misliš da ćemo moći vidjeti Panovo skrovište?
You really think we're gonna be able to see Pan's hideout?

Mislim, ako zaista misliš na posao, Milded, možeš imati sve.
I mean, if you really mean business, Mildred, you can have it, lock, stock.

Ako zaista misliš da bih to učinio, idiot si.
If you actually think that I would do that, you're an idiot.

Zaista misliš da moja knjiga nije bolja od Ogilvyeve?
Do you honestly think my book isn't better than Ogilvy's?

Zaista misliš da će biti uredu nako svega ovoga?
You really think she's ever gonna be all right after all this?

Zaista misliš da bi rizikovao sve to da bi bio sa Alison?
You really think he would risk all that to be with alison?

Ako zaista misliš da ovdje ima droge, pozovi policiju.
If you really think that there's drugs here, call the police.

Zaista misliš da mi je stalo do tatine glupe ragbi utakmice?
About Dad's stupid football game? You really think I care?

Zaista misliš da je možeš pobijediti?-Luda si.
You actually think that you can beat her. My God, you're insane.

Zaista misliš da će ljudi povjerovati da je to Herodov mač?
You really think people will believe that that's Herod's sword?

Je l' zaista misliš će mi pomoći da upoznam djevojke ako je šetam?
Is gonna help me meet girls? You really think walking her?

Zaista misliš da su ti biscotti dovoljno dobri za prodaju? Hej.
You really think these biscotti are good enough to sell? Hey.