Sta znaci na Engleskom DOISTA VJERUJETE - prevod na Енглеском

• do you really believe
• you truly believe
• do you actually believe
• do you really think

Примери коришћења Doista vjerujete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doista vjerujete u to?
You really believe that,?

Mmm. Da li doista vjerujete u to?
Mmm. Do you really believe that?

Doista vjerujete u to?
You really believe in it?

Mmm. Da li doista vjerujete u to?
Do you really believe that? Mmm?

Doista vjerujete da je kriv?
Do you really think he's guilty?

Samo ćete slijediti ono što doista vjerujete, i to nije loša stvar.
You will only follow what you truly believe.

I doista vjerujete?
And you really believe that?

Samo ćete slijediti ono što doista vjerujete, i to nije loša stvar.
You will only follow what you truly believe, and that is no bad thing.

Vi doista vjerujete u to?
You really believe this stuff?

Za Isabelov pobačaj? Doista vjerujete da nas Bog kažnjava?
Do you really believe that God is punishing us for Isabel's abortion?

Doista vjerujete u uspjeh?
You really believe we can succeed?

Da li doista vjerujete u to?
Do you really believe that?

Doista vjerujete da bi netko ubio?
Do you really believe he would kill someone?

Znam da doista vjerujete u te stvari.
I, I know that deep down you really believe in these things.

Doista vjerujete u to, zar ne?
You actually believe that, don't you?.

Zar doista vjerujete da, Anton?
Do you really believe that, Anton?

Doista vjerujete u britansko kazalište?
Do you really believe in the British theatre?

Ili zato što doista vjerujete u svetost cijelog života? Da li to tvrdite zato što mislite da je to ono što želim cuti?
Are you stating that because you think that's what I want to hear, or because you truly believe in the sanctity of all life?

Doista vjerujete da ste sretni što umirete?
You really believe that you're lucky to die?

Doista vjerujete? Otišao još 23 godina?
Gone for another 23 years? You really believe it?

Doista vjerujete? Otišao još 23 godina?
You really believe it? Gone for another 23 years?

Doista vjerujete da možemo pobijediti? Što je?
What is it? Do you really believe that we can win?

Doista vjerujete u svim tim stvarima? Naravno.
Do you actually believe in all that stuff? Of course.

Zar doista vjerujete da sam čovjek bi se igrati?
Do you really believe that I am a man to be trifled with?

Doista vjerujete da će taj dan ikada doći? Plemenito.
Do you really believe that day will ever come? Noble.

Doista vjerujete da volite Blumea, a ne mene?
You honestly believe you love Blume instead of me?

Zar doista vjerujete ona umro prirodnom smrcu? Beatrice?
Do you really believe she died of natural causes? Beatrice?

Doista vjerujete da ste pronašli zemlju bogova?
Do you really believe you have found the land of the Gods?

Vi doista vjerujete da je spremna za nešto tako razraditi?
You truly believe she is ready for something so elaborate?

Doista vjerujete da mrtve možete vratiti u život?
And you really believe that you can bring life to the dead?