Примери коришћења Je zbilja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je zbilja dobro.
That's real good.Pa, to je… To je zbilja.
Well, that 'sthat's quite an.Ona je zbilja zgodna.
She's real nice.Imamo li potvrdu da je zbilja on?
We confirm it's actually him?To je zbilja puno.
That's quite a lot.
Људи такође преводе
I ta samosvijest je zbilja duboka.
And this sense of self is truly profound.To je zbilja slatko.
Laughs That is so sweet.Razlika među generacijama je zbilja velika.
The generation gap is pretty big.Ovo je zbilja važno.
This is really important.Ovo što ste stvorili je zbilja izvanredno.
What you have created here is truly remarkable.To je zbilja dobra vijest.
That is pretty good news.Ovaj labos je zbilja guba.
This lab is pretty groovy.To je zbilja smiješno, dečki.
That's real funny, guys.Moj Učitelj je zbilja nesretan.
My Master is so unfortunate.To je zbilja plemenito, braco.
That's real noble, big brother.Mali gad nas je zbilja razgibao.
The little creep really had us going.To je zbilja veliko od tebe, Little.
That's real big of you, Little.Trenutak smrti je zbilja neizvjestan.
The moment of death is indeed uncertain.To je zbilja komad od žene koju je Burt našao.
That's quite a hunk of woman Burt's got himself.Dobro. To je zbilja dobro.
That's real good.- Good.Znaš, kad malo razmišljaš o tome, ta fraza je zbilja jeziva.
You know, when you think about that, that phrase is really creepy.Ovo je zbilja važno.
Cause this is really important.Možeš li joj reći da mi je zbilja žao? Shvaćam.
Could you just tell her that I'm very sorry? I understand.Da, to je zbilja dobro jelo.
That's real good eating.Možeš li joj reći da mi je zbilja žao? Shvaćam?
I understand. Could you just tell her that I'm very sorry?Tip je zbilja liječnik?
This guy's actually a doctor?You're just as good as that Corky kid, and he's actually retarded.Ok, ovo je zbilja cool.
Okay, this is seriously cool.Debusey u školi kaže molitvu za svaki ručak,a Debusey je zbilja cool.
Well, Debusey at school says grace every lunchtime,and Debusey is really cool.Jupi, ovo je zbilja uzbudljivo.
Yay, this is really exciting.
