Sta znaci na Engleskom DOISTA - prevod na Енглеском

• really
• indeed
• truly
• actually
• honestly
• genuinely
• do
• does
• did

Примери коришћења Doista на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sviđa mi se. Doista.
I like him, I do.

Doista voliš ovaj posao?
Do you like this job?

Imam kćer.- Ne, doista.
I have a daughter. i do.

Možda doista trebamo Maru.
Maybe we do need mara.

Dobro je pjevaIa. Doista.
She sang well, she did.

Doista mi je drago vidjeti te.
I do like seeing you.

Možda me netko doista drogirao.
Maybe someone did drug me.

Doista joj se svidaš, Charlie.
She does like you, Charlie.

Pa znaš, ljudi mi, doista, vjeruju.
Well, you know, people do trust me.

Kent je doista umro od srčanog udara.
Kent did die of a heart attack.

U redu, pa recimo da ga je netko doista napio.
Alright, so let's say someone did get him drunk.

Razumijem, doista. Ti si našla ljubav.
I did. You found love.

Da ce joj ljudi dopustiti da ostane slobodna? Zar doista vjerujes.
Believe the humans will allow her to remain free? Do you honestly.

A doista zvuči dosadno, zar ne?
And it does sound boring, doesn't it?

Do mene je ili to doista nema smisla?
Is it--is it just me, or does that make sense?

Doista ne znam što me pitate, doktore. Da.
I honestly don't know what you're asking me, Doctor.

Zato što ja doista znam nešto o umjetnosti.
Because I do. I do know something about art.

Doista mislite da sam Oliviji davala korteksifan?
Do you honestly believe that I have been dosing Olivia with Cortexiphan?

Dakle, Bridgette DuBois je doista vidjela nešto neki dan.
So, Bridgette Dubois did see something the other day.

Znaš, ti doista imaš prave odgovornosti za ovaj svijet.
You know, you do have actual responsibilities in this world.

Znaš Tome imaš pravo, Bruce doista brine o svom poslu.
You know, Tom, you're right. Bruce does care about this job.

Vijesti doista putuju sporo u divljini.
News does travel slow in the backcountry.

Servis temeljen na stanju(Condition Based Service- CBS) neprestano prati zdravlje vašeg MINI modela i obavještava vas da je servis potreban kada je to doista neophodno.
Condition Based Service(CBS) continually monitors the health of your MINI, and only notifies you that a service is required when it's genuinely necessary.

Mislim, on doista sliči na pravog zombija.
I mean, he does look like a real zombie.

Onda svi naši problemi nestaju i on se može vratiti jer ako nije tako, ako bi letjelica Jonah doista izazvala veliki potres,- Oh, pa…- Moramo saznati.
We need to find out if Jonah's ship will actually cause a massive earthquake, and he can just go back to wherever he came from. because if not, then all of our problems are solved, Oh, well.

Kent je doista umro od srčanog udara.
I can't see. Kent… Kent did die of a heart attack.

Koji zaslužuje da donose te odluke. Idem na drugo pogoditi svaku odluku koju sam ikada napravio jer nikad neću znati jesam li doista osoba.
I am going to second-guess every command decision I make ever Okay, let's talk about the fact that from now on, who deserves to be making those decisions. because I will never know whether I am truly the person.

Slučajno doista imam lijek za ljudsku slabost.
As it happens, I do have a remedy for human frailty.

Pa, zapravo, ja… mislim zahtjevima žanra jer ono što smo ovdje učinili jesmo li zadovoljni ona ima potencijal biti pravi hit, dok stvaramo nešto doista originalno.
Well, actually, I-- I do think while also creating something truly original. the demands of the genre it has potential to be a real blockbuster, because what we have done here is we've-- we have satisfied.

Dr. Bishop doista ima smještaj na kampusu. Provjerio sam.
Dr. Bishop does own a home on campus. I checked.