Sta znaci na Engleskom ZBILJA MI - prevod na Енглеском

• i really

Примери коришћења Zbilja mi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zbilja mi je žao.
Really, I'm sorry.

Prevršila sam svaku mjeru i zbilja mi je žao.
It was beyond pants, and I really am sorry.

Zbilja mi je žao.
Really, I'm so sorry.

U redu, naravno, ali… Zbilja mi se sviđa MJ, stari.
Okay. I really like MJ, man. Sure, but.

Zbilja mi je žao.
Really, I'm most desperately sorry.

U redu, naravno, ali… Zbilja mi se sviđa MJ, stari.
I really like MJ, man. Okay. Sure, but.

Jack?! Zbilja mi je žao, ali ona ima veze s ovim.
Jack? I really do apologize, but she is part of it.

U redu, naravno, ali… Zbilja mi se sviđa MJ, stari.
I really like MJ, man. Sure, but… Okay.

Zbilja mi nije ugodno biti ovako obilježena.
I really do not feel comfortable being a part of a brand.

U redu, naravno, ali… Zbilja mi se sviđa MJ, stari.
But… I really like MJ, man, ok? Ok. Sure.

Ali zbilja mi se sviđa, i ne želim zaribati.
But I really like her, and I don't want to blow this.

Čekaj. kao prijateljica. Zbilja mi se sviđaš, Cate.
Wait. i really like you, cate, as a friend.

Eli. Eli. Zbilja mi se sviđa tvoje ime, Eli.
Eli. I really like your name, Eli. Eli.

Nešto mi je ukradeno, a zbilja mi treba.
Something was stolen from me, and I really need it back.

Sranje. Zbilja mi se sviđa… Arturo.
I really like… Arturo. Shit.

I ne želim zaribati. Znam. Ali zbilja mi se sviđa.
And I don't want to blow this, you know?- I know, but I really like her.

Sranje. Zbilja mi se sviđa… Arturo.
Arturo. I really like… Shit.

A ja sam s Mikeom i zbilja mi je stalo do njega.
And I'm with Mike and I really care about him.

Zbilja mi je čast što ste ovdje, gospodine.-Hvala.
Thank you. I really am most honored to have you here, sir.

A, um, drugi put… Slušaj, zbilja mi je čudno o tome govoriti.
And, um, the second time… Listen, I really feel funny talking about this.

Zbilja mi je čast što ste ovdje, gospodine.-Hvala.
I really am most honored to have you here, sir.- Thank you.

To je bilo glupo i krivo i zbilja mi nedostaje kada pričaš sa mnom..
That was stupid and wrong and I really miss you talking to me.

Zbilja mi se sviđa kako večeras pripremaju ova pića.
I really do like the way they're making these drinks here tonight.

Sranje. Zbilja mi se sviđa… Arturo.
Shit. I really like… Arturo.

Zbilja mi je drago što ste uzeli vremena da razmotrite moju prijavu tako brzo.
I really appreciate you taking the time to consider my application so fast.

Zgodno ime. Zbilja mi se sviđa tvoj bend.
Nice name. I really like your band.

Gle, zbilja mi ne treba tvoj savjet i nisam tvoj gologuzi djed.
Look, I really don't need your advice, and I'm not your pantsless grandpa.

Zgodno ime. Zbilja mi se sviđa tvoj bend.
I really like your band. Nice name.

I ja… zbilja mi je žao, ali ne mogu.
And I'm-I'm… I really am sorry, but I can't do it.

Eli. Eli. Zbilja mi se sviđa tvoje ime, Eli.
Eli. Eli. I really like your name, Eli.