Sta znaci na Engleskom UISTINU VAŽNO - prevod na Енглеском

• really important
• truly important
• really matters
• truly matters

Примери коришћења Uistinu važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je uistinu važno.
This is really important.

Volim doći ovdje da se podsjetim što je uistinu važno.
I like to come here to remind myself what really matters.

Jedino uistinu važno je ljubav.
The only thing of any true value is love.

Shvaćam što je uistinu važno.
I see what really matters.

Kada prvi puta dođete u Kreacionistički muzej, imat ćete osjećaj"Ovo je nešto uistinu važno.
As you first come into the Creation Museum, there's going to be a sense of"This is something really big.

Sedam suza je uistinu važno.
Seven tears are important, surely?

Boravak u bolnici omogućio mi je da shvatim što je uistinu važno.
Being in the hospital, uh, what's really important. made me realize.

Ovo je mi je uistinu važno.
This is… This is really, really important to me.

Dugo živimo prije no što shvatimo što je uistinu važno.
We live so long before we understand what really matters.

Tako često propuštamo ono što je uistinu važno jer smo u potrazi za posebnim.
And so often we are missing what is truly important because we're on the quest for what is extraordinary.

Samo nemoj pobrkati put s onim što je u životu uistinu važno.
Just don't mistake the path with what's really important in life.

Izgubio sam pojam o onome što je uistinu važno, koja je svrha u tome što sam zamišljeni prijatelj.
What being an imaginary friend is all about. I lost sight of what's really important.

Dakle, ono što ćemo učiniti ovdje je uistinu važno, znate.
Well, what we're going to do here is really important, you know.

Izgubio sam pojam o onome što je uistinu važno, koja je svrha u tome što sam zamišljeni prijatelj.
I lost sight of what's really important, what being an imaginary friend is all about.

Znači, molimo Vas da se samo usredotočite na ono što uistinu važno ovdje?
So can we please just focus on what truly matters here?

Mi smo ovdje jer vjerujemo da je uistinu važno činiti dok ste na položaju ono što ste rekli da ćete činiti.".
We are here because we believe it is really important to do in office what you said you would do.".

Zbog ove noći počinjem razmišljati što je uistinu važno.
This night just… kind of makes me start thinking about what's really important.

Ono što je uistinu važno je to da su ljudi koji su se pojavili na glasačkim mjestima željeli izraziti svoje mišljenje.
What really matters is that the people who showed up at the polling stations wanted to express their opinion.

Dakle, ovo vam je uistinu važno.
So this is really important to you.

Ono što si učinila sinoć natjeralo me da shvatim što mi je uistinu važno.
But what you did last night made me realize what is truly important to me.

Ono što je uistinu važno znati jest da su razgovori važan aspekt, a ne samo modeli.
What's really important to know is that it's the conversations that are the important aspects, not just the models themselves.

A ja sam rekla:"O, tata, sada moram reći tebi i mami nešto uistinu važno.
And I said,"Oh, dad, now I need to tell you and mom something truly important.

Iako je to sasvim drugačije iskustvo u Milanu. Ono što je uistinu važno za Kalabreže je fešta Naše gospe od Polsija.
Even though, it's a completely different experience in Milan. is the feast of Our Lady of Polsi, The thing that really gets Calabrians going.

Nama je uistinu važno da se pozicioniramo kao vodeća zračna luka u regiji i zato stvaramo sve pretpostavke da to ostvarimo.
It is really important for us to be positioned as the leading airport in the region and that is why we are completing all prerequisites to fulfil this goal.

Tako je sjajno što ovo vjenčanje može podsjećaju nas na ono što uistinu važno? To je vjenčanje.
It is so great that this wedding can remind us about what truly matters? That's a wedding.

Danas svojom sklonošću pridruživanja konzorcijima pokazuju svoje shvaćanje da posjedovanje softvera nije nešto što im je uistinu važno.
Today, their increasing willingness to join consortiums shows their realization that owning the software is not what is really important for them.

S konceptom SoloStar Concept i iznimno komfornim krevetima, novi Actros omogućava upravo ono što je uistinu važno kad je riječ o udobnosti stanovanja i spavanja u transportnom prometu.
With the SoloStar Concept and the extremely comfortable beds, the new Actros has all the qualities that really count when it comes to living and sleeping comfort in the long-distance transport sector.

Pregledajte sve svoje obveze, i zapitajte se, ako su stvarno važno za vas, ako su vam veliku vrijednost za svoje vrijeme, a ako su vezane uz ono što je uistinu važno.
Examine all your commitments, and ask yourself if they are really important to you, if they give you great value for your time, and if they are related to what is truly important.

To znači da što je jedan od prioriteta da provedete vrijeme s njima- ako su uistinu važno, to možete učiniti na vrijeme.
This means making it a priority to spend time with them- if they are truly important, you can make the time.

I stoga sam si priskrbio posao i radio sam za tu konzultantsku kuću, i išli bi na te sastanke, a ti menadžeri bi dolazili, i rekli bi,"Dakle, ono što ćemo učiniti ovdje je uistinu važno, znate.
And so I got myself a job and I was working for a consultancy, and we would get in to these meetings, and these managers would come in, and they would say,"Well, what we're going to do here is really important, you know.