Sta znaci na Engleskom TO ZAISTA - prevod na Енглеском

• it really
• that actually
• it truly
• do it
• that certainly
• indeed it

Примери коришћења To zaista на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To zaista nije važno.
Indeed it's nothing.

Ali da li je to zaista konj?
And is it really a horse?

Ti to zaista možeš, je li?
You can do it, right?

Gospodine, je li to zaista potrebno?
Sir, is that actually necessary?

To zaista testira nečiju stvarnost.
It does test one's reality.

Što ćemo to zaista morati sprovesti.
We would have to do it.

To zaista osecao kao da se ništa nije promijenilo.
It truly felt like nothing had changed.

Dobro. Koliko je to zaista teško? Ja?
How-how hard is it, really? Me?

To zaista postoji i nema potrebe dokazivati.
But it truly exists and there's no need to prove that.

Dobro. Koliko je to zaista teško? Ja?
Me? How-how hard is it, really?

Pa, to zaista objašnjava tu silnu buku po noći.
Well, that certainly explains all the noise at night.

Dobro. Koliko je to zaista teško? Ja?
Okay. Me? How hard is it, really?

To zaista funkcionira u jednom ograničenom kontekstu i na jedan surov način.
It does work in a limited context and a crude way.

Dobro. Koliko je to zaista teško? Ja?
How hard is it, really? Me? Okay?

Čovječe, to zaista i izgleda ovdje bi moglo vrebati neko drugozemno biće, ha?
Man, it really does feel like some otherworldly creature could be lurking here, huh?

Ako prosjaci vjeruju, to zaista i jesu.
If beggars belief it truly does.

Je li to zaista potrebno?
Is that actually necessary?

Ako molim kada mi se zapravo ne da moliti, je li to zaista molitva?
If I pray when I don't feel like it, is it really prayer?

Je li to zaista Doktor?
Is it him, though? Is it really the Doctor?

Ne vjerujem da je to zaista upalilo.
I can't believe that actually worked.

Stvaram to zaista dobro za tebe, ne brini.
I'm making it really good for you, don't worry.

To zaista oduzima od naših podviga, ma kako uzvišeni oni bili, bit i suštinu našeg ugleda.
And indeed it takes from our achievements though perform would at height, the pith and marrow of our attribute.

Znaš što, to zaista nekako pomaže.
You know what, that actually does kind of help.

Pa, to zaista zvuci napredno, i kladim se da će verovatno biti dosadan vikend.
Well, that certainly sounds progressive, and a safe bet on what is probably gonna be a humdrum weekend.

Bože moj, to zaista zvuči stvarno žalosno.
Oh, my God, that actually sounds really sad.

Pa, to zaista zvuči napredno, O, ne! i kladim se da će vjerojatno biti dosadan vikend.
Well, that certainly sounds progressive, and a safe bet on what is probably gonna be a humdrum weekend.

Bulma, je li to zaista Gospodar Birus uništitelj?
Bulma. Is that actually Lord Beerus the Destroyer?

Bulma, je li to zaista Gospodar Birus uništitelj?
Is that actually Lord Beerus the Destroyer? Bulma?

Mr Labin, To zaista nije potrebno.
Mr. Labin, it really isn't necessary to go to all of this trouble.

I može li to zaista biti istina, da je ovo bila jedina kopija?
And could it really be true, that this was the only copy?