Sta znaci na Engleskom KOJI ZAPRAVO - prevod na Енглеском

• that actually
• that really
• which in fact

Примери коришћења Koji zapravo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam taj koji zapravo sve vodi.
I'm the one who really runs things.

Bila sam prisiljena ovdje naći posao, koji zapravo volim.
I have been forced to get a job out here, which, in fact, I love.

Ja sam jedini koji zapravo brine za tebe.
I'm the only one that really cares about you.

Jeste li spremni ispitati proizvod život-mijenjanjem koji zapravo radi?
Are you all set to examine a life-changing product that truly works?

U redu, jer ja sam taj koji zapravo ima nešto izgubiti.
Right, because I'm the one who actually has something to lose.

Koji zapravo nisu kupovali, Tržište nekretnina propalo je. Nadali su se da će ga jednom kupiti.
The real estate market collapsed. Who, in fact, were not buying, They only hoped to buy it someday.

Ali samo je jedan čovjek koji zapravo, zaista glasa ZA.
But there only one guy who actually, actually votes in favor.

Koji zapravo dolazi od planeta iznad neba. Postoje dvije različite rase; Jedan od njih je Garuda.
Which actually comes from a planet up above the sky. There are two different races; One is the Garuda.

Mm, Tessa je iskljucen školu taj tjedan, koji zapravo cini još gore.
Mm, Tessa's off school that week, which actually makes it worse.

To je dodatak koji zapravo vodi brigu o svim aspektima treninga.
This is a supplement that really takes care of all aspects of your workout.

Zec nošnja dude je natrag u igru Pop, koji zapravo izgleda kao Pang!
The rabbit costume dude is back to play Pop, which actually looks like Pang!

Ako ljudi koji zapravo posjeduju zemlju izgubiti tužbu protiv tebe. Možda biste mogli vježbati za to.
Lose their suit against you. if the people who actually own the land You might be able to drill for it.

Znaš, Židove bez anksioznosti, bez osjećaja krivnje, koji zapravo i nisu Židovi, i onda, naravno, Isusove Židove.
You know, Jews without angst, without guilt, who really are not Jews at all, And then, of course, your Jews for Jesus.

Ja ispuštanja koji zapravo stvaraju slici, tako da oni mogu predstavljati svoje"pobjeći rute" u podzemlju.
Even discharges that really create patterns may thus illustrate their"escape routes" in the underground.

Da, ali to je, uh… Je oštećena stvar što ste učinili tijekom posljednjih nekoliko godina koji zapravo ih povezuje.
Yeah, but it's the, uh… it's the corrupt stuff they have done over the past few years that actually binds them together.

Grand Canal dijeli Murano otok koji zapravo obuhvaća niz otoka povezanih mostovima.
The Grand Canal divides the Murano Island which actually comprises a series of islands connected by bridges.

Oni koji zapravo vuku konce, drže se podalje od svjetla pozornice, no oni postaju očitiji svakim danom.
Those who really pull the strings, keep out of the limelight, but they are becoming more obvious every day.

Pokažite mu kako promijeniti svjećicu koji zapravo ne zna što je, dovraga oni rade. dok pokušavam naći nekoga.
Show him how to change a spark plug, who actually knows what the hell they're doing. while I try to find someone.

Ciklusi fotografija koji sugeriraju fizičko ili čak i misaono kretanje, odnosno, filmovi snimljeni statičnom kamerom koji zapravo izgledaju kao pokrenuta slika.
Cycles of photos that suggest physical or even mental movement, or films taken with static camera that actually look like moving picture.

Do izvršnog direktora koji zapravo želi sve nas. Vidi, ako moram prodati svoju tvrtku, možda bih ga i prodao.
See, if I have to sell my company, I might as well sell it to the CEO who actually wants all of us.

Postoje i oblici nasilja koji se čine bezazlenima, ali koji zapravo uzrokuju razaranje i poniženje.
There are also forms of violence that seem harmless, but which in fact do great damage and which humiliate others.

Do izvršnog direktora koji zapravo želi sve nas. Vidi, ako moram prodati svoju tvrtku, možda bih ga i prodao.
To the CEO who actually wants all of us. See, if I have to sell my company, I might as well sell it.

Kao što ja razumijem, oni su bili jedina organizacija ove iziđe, koji zapravo bili u mogućnosti da ga ispuniti i vratiti.
As I understand, they were the only organization this went out to, that actually were able to complete it and return it.

Prije policijskih službenika koji zapravo prate zakon što je ime vaše cijene, i brzo, Ali razgovarajmo o tome što ćete učiniti… stići za čišćenje ovog nereda.
Before policemen who actually uphold the law But let's talk about what you're going to do… which is name your price, and quickly, arrive to clean up this mess.

Dugi niz godina promatram droge na tržištu i tražim one koji zapravo imaju blagotvoran učinak na naše tijelo.
For many years I have been observing drugs on the market and searching for those that actually have a beneficial effect on our body.

Vlada uporno gura svoj program, koji zapravo i ne postoji, jer se sastoji od samo jedne tocke: nema stampanja novca.
The government is insisting on its program which practically does not even exist because it consists of a single issue: there is no issuing money.

Dizajn letačkih stepenica može biti vrlo raznolik, a zajednička je u svakom od njih prisutnost kontinuiranog niza koraka, koji zapravo predstavljaju stubište.
The design of the flight stairs can be very diverse, the common in any of them is the presence of a continuous series of steps, which, in fact, constitute a flight of stairs.

Zapravo, postoji samo 100 ljudi na svijetu koji zapravo znaju nešto i na žalost, ti nisi jedna od njih.
Actually, uh, there's only 100 people in the world who really know anything and unfortunately, you're not one of them.

Jedva mogu platiti svoje studentske zajmove. Sportaši plaćeni milijune i dobiti tretirani kao naknade, dok ljudi koji rade poslove koji zapravo najbitnije… učitelji, policajci, liječnici.
Teachers, cops, doctors… we can barely pay our student loans. Jocks get paid millions and get treated like royalty, whereas people who do jobs that actually matter.

Dakle, aerosola zlato isparava, stvara tanki film koji zapravo dobiva apsorbira koje lojnica povrsinama ostavili o otisku prsta grebena.
So, aerosolized gold evaporates, creating a thin film which actually gets absorbed by the sebaceous surfaces left by the fingerprint ridges.