Sta znaci na Engleskom OVO ZAISTA - prevod na Енглеском

• this really
• this truly
• this actually
• this indeed

Примери коришћења Ovo zaista на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ovo zaista uspe.
If this actually works.

Mislim stvarno, je l' se ovo zaista događa?
I mean, seriously, is this actually happening?

Oho, ovo zaista boli.
Wow, that really hurts.

Odlazi ili ću te… Hoće li ovo zaista uspjeti?
Stand back or I'll… is this really going to work?

Ovo zaista ima smisla.
That really makes sense.

To čini ovo zaista teškim.
That's what makes this so hard.

Ovo zaista izgleda ukusno.
This sure does look delicious.

Otkrit ćete da ovo zaista jest Paradise.
You will find this truly is paradise.

Ovo zaista jeste bozansko mesto.
Truly this is a divine place.

Gospode Bože, mogu li ovo zaista biti Gralski dokumenti?
Good God, could these really be the Grail documents?

Ovo zaista jeste za vaše dobro.
This truly is for your own good.

Jako mi je žao, Oče, ovo zaista nema nikakve veza sa mnom.
I'm so sorry, Father, this really had nothing to do with me.

Ovo zaista izgleda kao stvarno.
This actually looks like the real deal.

Samo sam htio da kažem… Da je ovo zaista skup… i odličan viski.
All I was gonna say is, uh… this is real expensive.

Je li ovo zaista najbolji izlaz?
Is this truly the best way to come?

Našem vlastitom ciklusu povjesti. Ovo zaista pokreće pitanje o.
About our own cycle of history. So this really starts to raise the question.

Je li ovo zaista znanost?
Is this really science?

Draper, upravo sam razgovarala s vašim suprugom i ovo zaista može pričekati.
Mrs. Draper. I was just talking to your husband this really can wait.

Hvala.-Ovo zaista funkcionira.
Thank you. That actually works.

Ovo zaista izgleda kao stvarno. Znate sta?
This actually looks like the real deal. You know what?

Puno je zeznutije ako je ovo zaista mladi Danny Rand koji se vratio u život.
Much trickier if this actually is young Danny Rand come back to life.

Ovo zaista'izgleda', jer sve bi se to moglo glumiti.
These indeed"seem" for they are actions that a man might play.

Pa je li ovo zaista kraj Annie Walker?
So is this really the end of Annie Walker?

Ovo zaista pokazuje aboriginsku kulturu u sasvim drugom svjetlu.
This really puts the Aboriginal culture in a totally different light.

Mislim, je li ovo zaista zastava koju želiš da se vijori?
I mean, is this really the flag you want to wave?

Ovo zaista pokreće pitanje o našem vlastitom ciklusu povjesti.
So this really starts to raise the question about our own cycle of history.

Gledaj, je li ovo zaista razgovor koji želiš voditi?
Look, is this really the conversation you want to be having?

Je li ovo zaista način na koji želiš otići?
Is this really how you want to go out?

Onda je slijedeće pitanje: pa ako je ovo zaista crvotočina, što je sa druge strane praznine? I, znate, svi znamo da postoji ulaz i izlaz.
Then the next question is, And, you know, we all know that there is an entrance and an exit, what is on the other side of the void? so if this indeed a wormhole.

Je li ovo zaista šator za dva čovjeka?
Is this really a two-man tent?