Sta znaci na Engleskom OZBILJAN - prevod na Енглеском

• serious
• severe
• real
• earnest

Примери коришћења Ozbiljan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je ozbiljan.
He was earnest.

Kao ozbiljan poslovni čovjek.
Like a man of deep business.

Ne, čekaj. Ozbiljan sam!
No, wait, I'm serious!

Previše je mračan i ozbiljan.
It's much too grim and earnest.

Ja sam… Ozbiljan sam.
I'M--I'M SERIOUS.

U pitanjima vjere ja sam ozbiljan.
I am in earnest about faith.

Ma daj. Ozbiljan sam.
Come on. I'm serious.

Stvaran je, dosadan i ozbiljan.
It's real and dull and earnest.

Život je ozbiljan ovih dana.
Life is earnest these days.

Ozbiljan interes u me silovao.
An earnest interest in raping me.

Ubijaš me. moram biti ozbiljan s tobom.
I gotta be real with you.

Ovo je ozbiljan zahtjev od mene.
This is an earnest request from me.

Pa, direktan je, tvrd, ozbiljan.
Well, he's direct, tough, earnest.

Policajče, ozbiljan sam. Stvarno?
Officer, I'm being serious.- Yeah?

Ozbiljan sam, učinit ćeš mi uslugu!
I'M SERIOUS, YOU would BE DOING ME A FAVOR!

Cenila bih ozbiljan odgovor.
And I would appreciate a serious answer.

Veoma je lijep, jak i ozbiljan.
He is so splendid and strong and earnest--" That child's sick.

Oh! Imaš ozbiljan problem, brate!
YOU have GOT A SERIOUS PROBLEM, BRO'. OH!

Zabavna si, ma daj, ozbiljan sam.
You're funny. Come on, I'm serious.

Počini si ozbiljan zločin dolaskon na ovaj otok.
You have committed a serious crime.

Dosta mi je laži. Ozbiljan sam.
I am sick of all the lies. I'm serious.

Nismo ozbiljan posao dok nemamo 3D printer.
We're not a real business until we have a 3-D printer.

Kreni! thomas, imaš ozbiljan rez na glavi!
Hey, Thomas, you have a real serious cut on your head. Go!

Jako sam ozbiljan u veui Tare Connelly, obećajem ti.
I'm very real to Tara Connelly, I can promise you that.

Ja mrzim zlocin, a obožavam ozbiljan arheološki rad.
I hate crime, and I love serious archaeological work.

E, to bi bio ozbiljan problem za okružnog tužitelja.
Well, that would have been a real problem for the D.

Pa, između toga i sunca, rekao bih da imamo ozbiljan problem.
Well, between that and the sun, I would say we have a real problem.

Treći korak: ozbiljan zahtjev za oprost.
Step three-- an earnest request for forgiveness.

Ozbiljan mladić, divne naravi", tako bar Agata kaže.
An earnest young man with a beautiful nature, according to Agatha.

Pa, pomaže kad vam je jedini ozbiljan protivnik bivši terorist.
Well, it helps when your only real rival is a convicted terrorist.