Примери коришћења Teški на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teški tjedan?
Rough week,?Hajde, sredi ga Teški!
Come on. Get him, Hevy!Teški javi se!
Hevy, come in!Prvi driftovi su teški.
First Drifts are rough.Teški ti je dao svoju medalju?
Hevy gave you his medal?
Људи такође преводе
Uvjeti će biti teški.
There will be rough conditions.Nadajmo se da ovi teški ioni neće zeznuti stvar.
Hopefully, the heavy ion didn't mess up.Htio si uzbuđenja, Teški!
You wanted excitement, Hevy!Šest godina za teški napad i upad u kuću.
Six years for aggravated assault and home invasion.Prvi dani su uvijek teški.
First days are always rough.Nadajmo se da ovi teški ioni neće zeznuti stvar.
Let's hope the heavy ion guys didn't mess up.Uvijek si htio da budeš glavni Teški.
You're always trying to be the Anchor, Hevy.Htio si uzbuđenja, Teški!- Podigni štit!
You wanted excitement, Hevy.- Raise the shield!Podigni štit! Htio si uzbuđenja, Teški!
Raise the shield. You wanted excitement, Hevy.Jian, mislim, vaši teški uvjeti ne vrijede.
Jian, I mean, your onerous terms not withstanding.Podigni štit! Htio si uzbuđenja, Teški!
You wanted excitement, Hevy.- Raise the shield!Debeli teški bicikle vidjeti, nego što zapravo jesu.
The thick heavy bikes see from, than they actually are.Mogao sam ovo naplatiti kao teški napad.
I could have charged this as aggravated assault.Svi su znali da će teški putovi izazvati mehaničke probleme.
Everyone knew the rough roads would cause mechanical issues.Imaju još jednu skupinu:super teški" potrošači.
They also have another category,the"super heavy user.Znam da su blagdani teški iz tvoje perspektive, ali bez brige.
I know the holidays are hard in your situation, but don't worry.Također imaju još jednu kategoriju,"super teški" potrošaci.
They also have another category… the"super heavy user.Znam da je razmatran vrlo teški protivnik u njegovu danu.
A very tough adversary in his day. I know he was considered.Ne, ali su prokleti dugovječni… Oni su stvarno teški motori.
No, but they're bloody long-lived… They're really tough engines.Imamo je za otmicu, teški napad, sodomiju i provalu.
But we got her on kidnapping, aggravated assault, Sodomy, and criminal trespass.Ljudi koji jedu u McDonaldsu su"super teški" potrošači.
Of the people who eat at McDonald's are super heavy users.Imamo je za otmicu, teški napad, sodomiju i provalu.
Sodomy, and criminal trespass.- but we got her on kidnapping, aggravated assault.Ljudi koji jedu u Mac Donaldsu su"super teški" potrošaci.
Of the people who eat at McDonald's are super heavy users.Kada su uvjeti teški, a prostor uzak, najveći teret preuzimaju vrat, leđa i ramena.
When conditions are rough and space tight, necks, backs and shoulders take the brunt.Sljedećih par mjeseci će biti teški, ali možeš pobijediti ovo.
The next few months will be rough, but you can beat this.
