Примери коришћења Naporno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čini se naporno.
Seems tedious.Ali naporno je, draga.
But the work, darling, is long.Ali to je naporno.
But it's work.Naporno je kad ti to radiš.
It's annoying when you do it.To je bilo naporno.
It was grueling.Naporno.-Da, i mislio sam. Da.
Yes, I thought that aI And the work? Yes.Bože, tako naporno.
God, so tiresome.Oh, naporno radimo, dječki.
Oh, work this cotton To je bilo naporno.
That was grueling.Uvijek je naporno učiti novi jezik.
Learning a new language is always arduous.Zvučalo mi je naporno.
Sounded like work.Imali ste naporno putovanje.
You have had an arduous voyage.To zna biti jako naporno.
It can be very tiresome.Bože, bilo je naporno u tvojoj glavi.
God, it was tedious inside your head.Da, to bi bilo poprilično naporno.
Yes, thatwould be fairly arduous.Ovo je jako naporno, Benji.
This is really annoying, Benji.Biti će zanimljivo i naporno..
It's going to be interesting and tiresome.Sofi je imala naporno poslepodne.
Sophie's had a strenuous afternoon.Jako je dobar student,ali je naporno.
She's a good student,but it's grueling.To je bilo vrlo naporno za moja leđa.
That one's really hard on my back.Naporno.-Da, i mislio sam. Da.
And the work? Press. Yes… Yes, I thought that aI.Baš je naporno.
It's just so much work.I hej, naporno je ali spremna si, zar ne?
And hey, it's work, but you're ready, right?Zvuči malo naporno.
Sounds a little tedious.Uh, zvuči naporno, i možda ti to ne trebaš.
Uh, sounds arduous, and you may not need it.Deset…-Ovo postaje naporno. Pet.
Five…- Ten…- This is getting tedious.Zapravo, više naporno nego zabavno. Zabavno je.
It's quite fun. Well, it's more grueling than fun.I postajalo je tako naporno, jer.
And it was getting so annoying because.Postane malo naporno nakon nekog vremena. Ajde!
Come on! It does get a little annoying after awhile!Ipak, programiranje u tim jezicima može biti naporno.
However, programming in these languages can be tedious.
