Sta znaci na Engleskom DOSAĐIVATI - prevod na Енглеском

• bother
• annoy
• bore
• bored
• pestering
• bothering
• boring
• annoying

Примери коришћења Dosađivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće ti dosađivati.
He won't bother you.

Dosađivati malo mami.
Annoy mum just a little.

Uskoro ću se dosađivati.
I get bored very soon.

Dosađivati ljudima na smrt.
Boring people to death on the radio.

Prestani mi dosađivati.
Will you stop annoying me?

Dosađivati. I to mu je stvarno počelo.
And that really started bothering him.

Znam, neću mu dosađivati.
I know, I won't annoy him.

Prestani dosađivati gostima.-Git!
Git! Stop pestering our guests!

Neću ti više dosađivati.
I won't bother you anymore.

Prestani dosađivati gostima.
Stop pestering our guests.

Nećemo vam više dosađivati.
We won't bother you more.

Prestanite dosađivati našim gostima.
Stop pestering our guests.

Nećemo ti više dosađivati.
We won't bother you again.

Želiš se dosađivati još 3 godine?
You want 3 more yearsof boring?

Taj nam više neće dosađivati.
That guy won't bother us anymore.

Neću ti dosađivati više nakon ovoga Roberte.
I won't bother you any more after this Robert.

Rekao sam ti da ćeš se dosađivati.
I told you you would be bored.

Git! Prestani dosađivati gostima.
Git! Stop pestering our guests.

Zar nema nikog drugog kome bi mogao dosađivati?
Isn't there someone else you can annoy?

Da, pa… Ne želim ti dosađivati čavrljanjem.
Yeah, well, don't wanna bore you with the small talk.

Siguran sam da se nas dvoje nećemo dosađivati.
I'm sure, we would have no time to be bored!

Prestani joj na smrt dosađivati i dođi dolje k nama.
Stop boring her to death and come and get down with us.

Oprostit ću se… i nikada ti više neću dosađivati.
I will say good-bye… and I will never bother you again.

Kad se žena počne dosađivati, to je loše.
When a woman gets bored it is bad.

Ali sada s tobom dečko, ću se cijelo vrijeme dosađivati.
But without you, boy, I would be bored all the time.

Gledaj, ne želim ti dosađivati, ali mislim da je to istina.
Look, I wouldn't bother you, but I think it's true.

Divno! A mislio sam da ću se smrtno dosađivati!
Beautiful. I told Harry I thought I would be bored to death!

Mogao bih vam dosađivati sa poviješću, ali vi ne bi slušali.
But you wouldn't listen. I could bore you with the history.

Da, bojim se da ću se dosađivati 2 sata.
Yeah, scared of being bored for two hours.

Nemoj dosađivati g-đici Huberman s naučnim predavanjima.
You mustn't bore Miss Huberman, Alex, with discourses on science.

Како се користи "dosađivati" у реченици

Šutiš i gledašokosebe i ne hodaš dosađivati okolo kao jugoslavenski svjedok posljednjih dana i zaražuješ mi nevinu dječicu glupostima.