Sta znaci na Engleskom ZAMORAN - prevod na Енглеском

• tiresome
• tedious
• tiring
• wearisome
• petulant

Примери коришћења Zamoran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo zamoran.
Very tiring.

Zamoran si.
You're exhausting.

O, kako zamoran.
Oh, how wearisome.

Lupe, zamoran je ovo život.
It's drudgery, this life Lupe.

Bože što si zamoran.
God you're annoying.

To je zamoran proces.
It's a wearisome process.

Život može biti zamoran.
Life can be tiring.

E, to je zamoran kliše?
Now there's a tired cliché?

Bio je jeftin, otrcan i zamoran.
It was cheap, shabby and rundown.

Stvarno si zamoran mali čovječuljak.
You really are a tiresome little man.

Imala sam prilično zamoran dan.
I had rather a tiring day.

Ona je zadrt, zamoran, odvratan, da ne spominjemo smrdljivih ženu.
She's a bigot, a tedious, odious, not to mention odorous woman.

Odmaram se. Ovo je zamoran posao.
Resting. It's tiring work.

Ona je zadrt, zamoran, odvratan, da ne spominjemo smrdljivih ženu.
A tedious, odious, not to mention odorous woman. She's a bigot.

Imao si veoma dug, zamoran put.
You have had a long, tiring journey.

Zamoran je. Ovo je najznačajniji dio sljedeće faze operacija!
This is the most significant part of the next phase of operations. It's tiresome.

Ovo je bio zamoran dan.
It was a tiring day.

Nadam se da voz nije bio mnogo zamoran.
I hope the train wasn't too tiring.

Pa, bio je zamoran dan.
Well, it's been a tiring day.

Nadam se da put nije bio previše zamoran.
I hope the trip wasn't too grueling.

Zato što jesi zamoran mrmljanje.
Because you're a tiresome scold.

Vidim što si učinila.-Ti si zamoran.
I see what you did there. You're exhausting.

Put je bio zamoran, odmaram se.
The trip back was tiring, and I needed to rest.

Nadam se da voz nije bio mnogo zamoran.
I hope the train wasn't too tiring. Hello.

To je bio tako dug, zamoran dan za mene.
It was such a long, tiring day for me.

Ooh, gubitak motorike je prilično zamoran.
Ooh, the loss of motor skills is rather debilitating.

Ne znam zašto si tako zamoran, ovo je velik dan za mene.
I don't know why you're sounding so petulant, this is a great day for me.

Hvala vam. Nadam se da voz nije bio mnogo zamoran.
Thank you. I hope the train wasn't too tiring.

Ne znam zašto si tako zamoran, ovo je velik dan za mene.
This is a great day for me. i don't know why you're sounding so petulant.

Sjedi u vrtu i piti čaj za opuštanje nakon zamoran dan.
Sit in the garden and drink tea to relax after the tiresome day.