Примери коришћења Dosadna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesam li dosadna?
Am I a nuisance?Nisam ništa posebno,zapravo sam malo dosadna.
I'm nothing special,in fact I'm a bit of a bore.Tako je dosadna.
She is such a bore.Njihova romantika je bila prilično dosadna.
Their romance was pretty tedious.Srednja je bila dosadna, dobro?
High school was borin', okay?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dosadne stvari
dosadan život
dosadna priča
dosadnih oglasa
dosadan posao
dosadan dan
najdosadnija osoba
najdosadniji čovjek
dosadni dio
dosadne detalje
Више
Pomalo dosadna, ali nećeš nekoga ubiti zbog toga.
A bit of a bore, but you don't kill someone for that.Nemoj biti dosadna.
Don't be a bore.Malo sam dosadna s njim.-Ma ne.
I'm afraid I'm a nuisance with it.Oh, ne budi dosadna.
Oh, don't be a bore.Jedna dosadna impala joj naročito zagorčava život.
One pesky impala in particular makes her life a misery.Znam da sam dosadna.
I know I'm tiresome.Budem li vam dosadna, možete hrkati- ovako.
If I bore you, you can pretend to snore… like this.Nepodnošljivo dosadna.
Unbearably tedious.Nemoj biti dosadna, Katherine.
Now don't be tiresome, Katherine.Tvoja mi je politika dosadna.
Your politics bore me.Dobro onda, dosadna verzija.
Right, the tedious version, then.Zabava počinje biti dosadna.
The party's becoming a bore.Znam da je dosadna, mislim, stvarno!
I know she's tedious. I mean really,!Mislite da sam dosadna.
You may think I'm a nuisance.Dosadna predostrožnost koju su zatražili moji savjetnici.
A tiresome precaution wished on me by my advisors.Margo, savršenost je dosadna.
Margo, perfection is tedious.Ili užasna ili dosadna.-Istina je uvijek.
Because the truth is always terrible or tedious.Nakon tebe, bit će dosadna!
After you, she will be tiresome!Stvar je glupa i dosadna i žao mi je. Da te pitam.
To ask you, and it's annoying and lame, and I'm really sorry.Ta krstarenja su tako dosadna.
These cruises are such a bore.Ako sam ti dosadna ovdje, bit ću ti dosadna i na selu.
If I bore you here, I will bore you in the country.Cordelia, daj prestani biti dosadna.
Cordelia, do stop being tiresome.Sigurno sam vam dosadna, gospođice?
Sure I'm borin' ye, Miss…?Jer je istina uvijek grozna ili dosadna.
Because the truth is always terrible or tedious.Reciklirane zaplete, dosadna samoostvarenja.
Recycled plot lines, tiresome self-realizations.
