Sta znaci na Engleskom TUROBAN - prevod na Енглеском

• dreary
• bleak
• gloomy
• dour
• dismal

Примери коришћења Turoban на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Turoban dio grada.
Sullen part of town.

Ne budi tako turoban.
Don't be so grim.

Previše turoban za moj ukus.
Too dystopian for my taste.

Egipat je bio tako turoban.
Egypt was so dismal.

Čak i turoban, neoriginalni uspjeh.
Even a dreary, secondhand success.

To je još uvijek previše turoban.
It's still too bleak.

Prilično turoban posao.
Rather dour work.

Sprovod će biti vrlo turoban.
This funeral is going to be very hard.

To vam je turoban život.
It has been a bleak life.

Čak i Andrew, obično tako turoban.
Even Andrew-- usually such a scrooge!

Turoban mjesta, zar ne? Knjižnice?
Libraries. Dreary places, aren't they?

London je tako turoban u ovo doba godine.
London's so bleak this time of year.

Trebao bi biti jako tužan i turoban.
You're supposed to be all super sad and dour.

A zašto si ti turoban? Siromašan si.
And you to be dismal? You're poor enough.

Taj turoban, tugujući pogled… sviđa mi se.
That sullen, grieving look… i like it.

Sviđa mi se. Taj turoban, tugujući pogled.
That sullen, grieving look… i like it.

Trebao bi biti jako tužan i turoban.
All super sad and dour. You're supposed to be.

Uskoro, to turoban deponij će biti stvar prošlosti.
Soon, this dreary dump will be a thing of the past.

Tvoj esej o Catch 22 je bio malo turoban.
I found your essay on Catch-22 a little bleak.

Postao je turoban, sklon napadima straha i bijesa.
He grew melancholic, prone to fits of anxiety and rage.

Da. Samo se ne sjećam da je bio tako turoban.
Yeah, I just don't remember it being so bleak.

Ova kombinacija će stvoriti turoban, depresivan dizajn.
This combination will create a gloomy, depressing design.

Osobna sigurnost, osjećao se sigurnim, i bio je pomalo turoban.
Personal safety, so he felt safe there, and he was somewhat dour.

Život nije dat da bi bio turoban, već uzbudljiv.
Life isn't meant to be dreary, it's meant to be exciting.

To je frigidna, turoban ispostava puna jadno, miroljubive kukavice.
It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.

Nigel, volim kad si tako crn i turoban.
Nigel, I love it when you get all dark and brooding.

Kako mora biti turoban život bez spektakla mog žvakanja.
How dreary life must be without the spectacle of me masticating.

Dodajete malo drame u svoje turoban zivot.
You're adding a little drama to their dreary lives.

Ponekad je život samo turoban bazen beznađa, i ništa ne možeš napraviti.
Sometimes life is just a bleak pool of despair, and there ain't nothing you can do about it.

Kiša je možda stala, ali ovo je i dalje turoban dan.
The rain may have stopped, but it's still a gloomy day.