Sta znaci na Engleskom NEUGODNOST - prevod na Енглеском

• inconvenience
• embarrassment
• discomfort
• nuisance
• unpleasantness
• awkwardness
• embarrassing
• inconveniences

Примери коришћења Neugodnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj bože, takva neugodnost!
My God, so embarrassing!

Mrzim neugodnost na poslu.
I hate awkwardness at work.

Postoji jedna neugodnost.
There was some unpleasantness.

Neugodnost u njihovom novom životu.
A nuisance to their new lives.

Ali danas prerastate u neugodnost.
But today you're growing into a nuisance.

Svoju neugodnost podarite drugdje.
Save your unpleasantness for someone else.

Radije bi da bude grupna neugodnost.
I would rather it be group awkwardness.

Ekvadorska neugodnost je iza nas.
That unpleasantness in Ecuador is behind us.

Neugodnost znači da je izgubio kilu droge.
Unpleasantness being he lost a kilo.

U slučaju da netko čini neugodnost od sebe.
In case someone makes a nuisance of themselves.

Moja neugodnost s tatom je već utvrđena.
My awkwardness with my father is established.

Naravno, ekvadorska neugodnost je iza nas.
Absolutely. That unpleasantness in Ecuador is behind us.

Kako da pritom ne izazovemo veliku neugodnost?
I do not see how it could be achieved without great awkwardness.

Bila bi neugodnost da te ubije amater.
It would be embarrassing to be killed by an amateur.

Dobiti komplet u autu i zaustavi izradu neugodnost od sebe!
Get the kit in the car and stop making a nuisance of yourself!

Ta bi neugodnost vjerojatno nestala ako bih otišao. Pomalo.
A bit. That awkwardness would probably go away if I left.

Sramota za mrtve i neugodnost za seljane.
It's misery for the dead and a nuisance for the villagers.

Ta bi neugodnost vjerojatno nestala ako bih otišao. Pomalo.
A bit. would probably go away if I left. That awkwardness.

Tako je očito da to daje neugodnost, a ne nju, naravno.
It is so obvious that it gives embarrassment, not her, of course.

Bezbolno što je moguće. Nadam se da ću nositi ovu neugodnost.
I hope to handle this unpleasantness as painlessly as possible.

Ta neugodnost je zamotana u veo prošlosti, hvala puno.
That unpleasantness is all tidied away in the past, thank you very much.

Vrijedi probati. Pomislite na njihovu neugodnost ako uspijemo.
It's worth a try. Think of their embarrassment if we succeed.

Sad… Ta neugodnost na Runnymedeu, to je bio tek početak.
Now, I mean… that unpleasantness at Runnymede, that was only the beginning.

Ako brak nije… Ne želim prouzročiti neugodnost, ni vama ni sebi.
I-- I do not wish to cause embarrassment, to you or to myself.

Cijenu, neugodnost, a i nije baš udoban, ali je zato brz.
So you put up with the cost, the inconvenience, and it's not very comfortable because it's a fast car.

Elias, pobrinite se za neugodnost u sobi za vezu?
Mr. Elias, would you kindly take care… of the nuisance in the communication room?

Strašno mi je žao, Mr. Topper što smo vam uzrokovali ovu neugodnost.
I'm terribly sorry, Mr. Topper, to have caused you this embarrassment.

Svi naši pacijenti pokazuju istu socijalnu neugodnost koju vaš sin prikazuje.
All our patients here show the same social awkwardness that your son exhibits.

I poniženje, gađenje. Dobro sam znala da sam i tada osjećala stid, neugodnost.
Awkwardness, humiliation and disgust. Even then, I knew there was shame.

Ta neugodnost uzrokuje povećanje razine progesterona i prolaktina u krvi.
This discomfort is caused by an increase in the blood levels of progesterone and prolactin.