Примери коришћења Sramota на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je sramota.
It's shameful.Sramota je, Alane.
It's a sham, Alan.To je sramota.
This is an outrage.Sramota je lagati.
It is shameful to lie.Izvan sramota.
Are beyond reproach.
Људи такође преводе
Ah, sramota je lagati.
Ah, it is shameful to lie.Ovo je sramota.
This is an outrage.Sramota za obitelj Hua.
Dishonor to the Hua family.Ovo je sramota.
This is disgraceful.Sramota civiliziranog društva!
A sham of civilized society!Jebena sramota.
Fuckin' disgraceful.Sramota je bolja riječ.
Disgraceful, that's the operative word.To je sramota.
That would be shameful.Sve oslobođeno. Potpuna sramota.
All clear. Entirely disgraceful.Ovo je sramota, Ted.
This is a sham, Ted.To više nije sramota.
It's no longer a stigma.Nema sramota za rak?
There's no stigma to cancer?Agenti FBI-a moraju biti izvan sramota.
FBI agents have to be beyond reproach.Ovo je sramota, stvarno.
It's disgraceful, really.Sramota za obitelj Hua. Djevojko!
Girl! Dishonor to the Hua family!Ali grijeh je sramota naroda.
But sin is a reproach to any people.Sramota za obitelj Hua. Djevojko!
Dishonor to the Hua family. Girl!Ocigledno moja sramota nije nestala.
Apparently my stigma hadn't disappeared.Razočarenje, frustracija, gađenje, sramota.
Disappointment, frustration, disgust, outrage.Ali je sramota sa klopom.
But it's a sham with yams.Jedina stvar koja teče dublje od rijeke krvi iz vaših palih vojnika je sramota koju donosite na našu obitelj.
The only thing that runs deeper than the river of blood from your fallen soldiers is the shame you bring on our family.Devojko! Sramota za porodicu Hua.
Girl! Dishonor to the Hua family.I za zemlju kojoj ta institucija služi.Vi ste sramota za instituciju kojoj služite.
And to the country that institution serves in turn. You know, Tommy,you're an embarrassment to the institution you serve.Devojko! Sramota za porodicu Hua!
Dishonor to the Hua family. Girl!Jedina stvar koja teče dublje od rijeke krvi iz vaših palih vojnika je sramota koju donosite na našu obitelj.
Than the river of blood from your fallen soldiers is the shame you bring on our family. The only thing that runs deeper.
