Sta znaci na Engleskom LAŽ - prevod na Енглеском

• lie
• false
• falsehood
• lies
• lying
• lied

Примери коришћења Laž на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je laž.
It is a falsehood.

I laž. To je lijepo od vas.
And lied. That's sweet.

Pretjerivanje i laž.
Exaggeration and falsehood.

Laž poprima prirodu istine.
Falsehood takes on truth's nature.

Nije mu to jedina laž.
He's lied about more than just this.

Laž! Kao što si lagao o mojoj ženi!
As you lied to me of my wife. Lie!.

Da, dobro, možda sam rekao malu laž.
Yeah, I may have lied about that one.

Laž je da on ne misli na svoj narod!
It is false that he does not think of his people!

No film nije život, film je laž.
But cinema isn't life, cinema is falsehood.

A moja laž je tvoja istina i vice versa.
What's my falsehood is your truth and vice versa.

Obećali ste mi život, ali to je bila laž!
You promised me my life, but you lied!

Jer onda neće biti laž kad kažem da nisam ja.
Cause then I won't be lying when I say I didn't do it.

Crane sigurno ima razlog za tu laž.
Crane must have lied about it for some reason.

Onda šta je gore, laž ili preljuba? Tamo je.
Then what would be worse, lying or adultery? It's there.

Želim da kažeš da li je to istina ili laž.
I want you to say whether it's true or false.

Knjige, ipak smo našli laž u njima.
Of the Book, we have nevertheless found falsehood in them.

Laž je samo gluma… a ja sam izvrstan glumac.
Lying is basically just acting… and I am a terrific actor.

Tako je. Jer tvoja istina… je moja laž.
Right.'Cause what's your truth… is my falsehood.

Mrzim laž, ali teško bi mu sada ušlo u glavu.
I hate lying but I think it would do his head in just now.

Zašto vas je oteo ako ste priznali laž?
Why would Fantomas kidnap you if you would lied?

Laž i krađa krvi Nije li ti to nekako poznato?
Lying and stealing blood are things you're rather familiar with?

Postoji istina i činjenica, i tu je laž.
There is truth and fact, and there is falsehood.

Saznat ćeš da je to laž kako bi se sačuvala tvoja loza.
A falsehood, you will find, designed to keep your true lineage safe.

Da, tako je. Znam da zvuči kao laž, ali nije.
I know it sounds like I'm lying, but it's not. Yeah.

Ako ćemo kupiti u ovu laž, mi neće biti različiti od štenaca;
If we buy into this falsehood, we would be no different from puppies;

I osobito zato što mi se ne da pričati novu laž.
And above all because I don't want another lying story.

Sve reči izvan duhovnog sveta su laž, one nemaju supstance.
All the words in the spiritual world are false They have no substance.

Morala bi mu lagati, što je još uvijek laž.
I would have to lie to him, which is still lying.

Knjige, ipak smo našli laž u njima(U izvješćima Biblije).
Of the Book, we have nevertheless found falsehood in them(in the reports of the Bible).

To dokazuje da ne znaš što je istina i što je laž.
It proves that you don't know what's true and what's false.