Sta znaci na Engleskom NEISTINA - prevod na Енглеском

• untrue
• falsehood
• false
• untruths
• true
• lies
• untruth
• mistruths
• disingenuous

Примери коришћења Neistina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije neistina.
It is not untrue.

Zato što je to neistina.
Because it was untrue.

Ako je neistina, nećeš.
If it's untrue, you're not.

Mislim da je to neistina.
I think that's false.

Neistina je moj neiskorjenjivi porok.
Falsehood is my own ineradicable vice.

To je neistina.
How can it be true?

Ali ovo je bila potpuna neistina.
But this was completely untrue.

Istina ili neistina, Orson?
True or false, Orson?

To je samo kleveta ako je neistina.
It's only slander if it's untrue.

Toliko neistina kruži ovim kampom.
So many untruths whizzing about this camp.

To je 100% neistina!
That is 100% untrue.

To je neistina jer ne trebam piće.
I know this to be untrue because I have no need of it.

To je potpuna neistina.
That's COMPLETELY untrue.

Da je neistina je glavni element dobre poezije.
That untruth is a main element of a good poetry.

Ali tu je i nepravda, neistina.
But there is also nepravda, untruth.

Nije svaka neistina laž, Liame.
Not everything that isn't true is a lie, Liam.

Postoji istina, i postoji neistina.
There is truth, and there is untruth.

Pa, to je ocita neistina, zar ne, Bolero?
Well, that's just patently untrue, isn't it, Bolero?

Je li to bilo kakav odnos prema laži? Neistina.
An untruth. Is that any relation to a lie?

Lagala si.- Nije svaka neistina laž, Liame.
Not everything that isn't true is a lie, Liam.

Je li to bilo kakav odnos prema laži? Neistina.
Is that any relation to a lie? An untruth.

Nije svaka neistina laž, liame. lagala si.
Not everything that isn't true is a lie, Liam. You lied.

Autor te politike, ali to je jednostavno neistina.
But, that's just, that's very… That's just false.

To bruto neistina je uzrokovalo njezinu ogromnu bol.
That gross untruth has caused her tremendous pain.

Prema Profesor-u Reiter-u ovo je jasna neistina.
According to Professor Reiter this is clearly untrue.

Znam da je to neistina, jer nemam potrebe za tim.
I know this to be untrue because I have no need of it.

Nisam?? autor te politike, ali to je jednostavno neistina.
But, that's just, that's very… That's just false.

Najopasniji neistina je samo vrlo malo iskrivljena istina.
Jan Ledecky The most dangerous untruths are truths slightly distorted.

Brat i zet Osame Bin Ladena? Istina ili Neistina?
Osama bin Laden's brother and brother-in-law, true or false?

Jer će izgledati kao neistina i nećemo uopće imati ljubavi.
Or else I shall count it as false and we shall have had no love at all.