Sta znaci na Engleskom NEISKRENO - prevod na Енглеском

• insincere
• dishonest
• disingenuous
• devious

Примери коришћења Neiskreno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je neiskreno.
IT'S INSINCERE.

Ali djelovalo mi je tako neiskreno.
But it felt so phony.

Malo neiskreno.
A bit disingenuous.

To je zazvučalo neiskreno.
That sounded insincere.

Malo neiskreno.
A little insincere.

Djelovalo je malo neiskreno.
Seemed a little disingenuous.

To je neiskreno, nepošteno.
It was devious, dishonest.

Izgledam li neiskreno?
Do I look insincere?

To je neiskreno i neodgovorno!
You were dishonest and you were irresponsible!

Ali to je neiskreno!
But it is… dishonest!

Smijanje bez da misliš to, zar to nije neiskreno?
To smile without meaning it, is that not insincere?

Sve je neiskreno.
It's all dishonest.

Ljubomorni ste. Kažete to neiskreno.
You're jealous. You don't want that at all.

To je bilo neiskreno i cinično.
It was glib and cynical.

To je bilo potpuno neiskreno.
That was completely insincere.

Osećao se neiskreno, a ipak bio je ganut kao nikad do tad.
He felt insincere, yet he was deeply moved.

Zvuči malo neiskreno.
Seems a little insincere.

Neiskreno je glumiti da naše prezentacije nisu argument.
It's disingenuous to pretend our presentations are not argument.

Nije li to neiskreno?
Isn't that really dishonest?

Neiskreno je glumiti da naše prezentacije nisu argument.
It's ingenuous to pretend that our presentations are not arguments.

Zvuči pomalo neiskreno.
Seems a little disingenuous.

Bilo bi neiskreno reći da sam takve vijesti prihvatio bez ponešto očaja.
It would be dishonest to say that I received this news without some measure of despair.

To bi bilo neiskreno.
I mean, it would be dishonest.

U njoj ne bi trebalo biti ništa fiktivno, neiskreno.
In it there should be nothing fictitious, insincere.

To zvuči nekako neiskreno, zapravo.
It sounds kind of devious, actually.

Bih ponuditi moja sućut ali to bi bilo neiskreno.
I would offer my condolences but that would be insincere.

Y: i}Osećao se neiskreno, a ipak.
He felt insincere, yet he was deeply moved.

Ne misliš da je to neiskreno?
Don't you think that's disingenuous?

Gle, znam da zvuči neiskreno kad to ljudi kažu, ali… Možemo.
Look, I know it sounds insincere when people say that, but… we could.

To je naporno i neiskreno.
It's annoying and not honest.