Примери коришћења Podmukao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne budi podmukao.
Don't be mean.Podmukao sam spavač.
I'm a sneaky sleeper.Prilično je podmukao.
He's pretty sneaky.Ali podmukao je.
But he is sneaky.Pa, FBI i jest podmukao.
Well, the FBI is sneaky.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podmukla bolest
Употреба са глаголима
Ja sam podmukao starac, Nish.
I'm a devious old man, Nish.Baš sam podmukao.
Oh, goodness, I'm sneaky.Podmukao, tako bih ga nazvala.
Tortuous, that's what I call it.I zbog čega je on podmukao?
And why was he devious?Zbilja je podmukao kujin sin.
He's a real mean son of a gun.Nitko nije tako podmukao.
No one could be that devious.Ubod bio podmukao potiska.
The stab was an underhand thrust.Podmukao, tako bih ga nazvala.
That's what I call it. Tortuous.Cijeli je podmukao i nepošten.
He's sneaky and he's underhand.Ne, svits je malo više podmukao.
No, sweets is a lot sneakier than that.Podmukao i zanimljiv u isto vrijeme.
Sneaky interesting and at the same time.Moj prijatelj- nije podmukao kuhar.
My friend- not a sneaky chef.Treba biti podmukao ili nesposoban, zar ne?
Gotta be devious or clueless, right?Mislim da je Vejd bio podmukao lovac.
I'm thinking Wade was a sneaky hunter.Podmukao je onaj koji ne igra po pravilima.
A sleaze is somebody who doesn't play by the rules.Ilan je uvijek bio pametan i podmukao.
Ilan was always very smart and devious.Duh je jako podmukao, nije se još pokazao.
The spirit is pretty devious. Hasn't shown itself yet.Neću pokušati ništa podmukao s vama ♪.
I won't try nothing underhand with you♪.Podmukao je, amoralan, nepouzdan, neodgovoran i.
He's devious, amoral, unreliable, irresponsible and.Cijena poslovanja u podmukao svijetu.
The price of doing business in a treacherous world.Otkako Atenjani počeli koristiti taktike podmukao.
Ever since the Athenians started using underhand tactics.Mnoga sam manje podmukao nego sto mislite. dr. nathan, kunem se.
What?- I'm far less devious than you think.Ja? Barem nisam bio agresivan i podmukao kao… Što?
At least I didn't turn out pushy and mean like?Podmukao je. Kinezi kažu da su Korejci podmukli. .
This is sneaky. The Chinese say the Koreans are overlapping.Vaš kukavičluk nije neobičan,već je podmukao, agresivan.
Your cowardice isn't quaint,it's sly, aggressive.
