Примери коришћења Podmukla на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tina! Podmukla kujo!
Sneaky bitch! Tina!Katkad i pomalo podmukla.
Sometimes a little bit sneaky.Tina! Podmukla kujo!
Tina! Sneaky bitch!Samo je cijelo vrijeme podmukla.
She's just mean all the time.Podmukla stara jakuzo!
Sneaky old yakuza!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podmukla bolest
Употреба са глаголима
Tko je podmukla kuja?
Who's a sneaky bitch?Misliš da sam agresivna i podmukla?
You think I'm pushy and mean?Ti podmukla lažljivice!
You conniving liar!Sjećam se kako podmukla znaš biti.
I remember how sneaky you Can be.Ta podmukla kučka. Svako stvaran.
That sneaky bitch. Everyone real.Doviđenja! Ti podmukla mala derišta!
Goodbye! You deceitful little brats!Ta podmukla kučka. Svako stvaran.
Everyone real. That sneaky bitch.Doviđenja! Ti podmukla mala derišta!
You deceitful little brats! Goodbye!Podmukla zmija je pustila biskupa.
The treacherous snake brought back the bishops.Mogu biti podmukla kada želim.
I can be sneaky when I want to be.Trebalo je da budeš u Njujorku, podmukla djevojko.
You were supposed to be in New York, sneaky girl.Sitna, podmukla varalica.
Small-time, backhanding crook.I nisi mi rekla, ti podmukla kujo.
And you didn't tell me. You sneaky bitch.Vi ste podmukla vrste žene.
You're a treacherous kind of woman.Tvoja majka je pokvarena, podmukla osoba.
Your mother is a rotten, sneaky person.Ova podmukla bolest je teško poraziti.
This insidious disease is difficult to defeat.Ulovili su nas. Podmukla zmijo.
They caught us… Lying snake I made a deal.Sitna, podmukla varalica. On je varalica.
He's a crook. Small-time, backhanding crook.Ulovili su nas. Podmukla zmijo.
They caught us… I made a deal. Lying snake.Ova podmukla bolest teško je pobijediti.
This insidious disease is difficult to defeat.Cijepaš mi srce, ti podmukla kurvo.
You are cutting out my heart, you treacherous whore.Čak ga ni tvoja podmukla ljepota neće moći odvratiti od toga.
Even your treacherous beauty cannot turn him from it.Kako bi stvari postale gore,pojavila se podmukla magla.
And to make matters worse,there was a treacherous fog.Ona je divlja i podmukla, kao i njen otac.
She is savage and treacherous, like her father.Sam provaljivanja u biodome-a P.A. Sustav,krpanje u cabe i podmukla.
I'm hacking into the biodome's P.A. system,patching in Cabe and Sly.
