Примери коришћења Podmuklo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veoma podmuklo!
Very sneaky!Podmuklo malo govno.
Sneaky little shit.To je podmuklo.
That is sneaky.Podmuklo i nepošteno.
Sneaky and underhanded.To je… podmuklo.
It's… insidious.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podmukla bolest
Употреба са глаголима
Podmuklo je, neugodno.
It's insidious, unpleasant.Reče ona podmuklo.
She says sneakily.Veoma podmuklo, Leonarde.
Pretty sneaky, Leonard.Oh, to je tako podmuklo.
Oh, that's so mean.Jeli podmuklo dobro ili loše?
Is sneaky good or bad?Nije li to malo podmuklo?
Is that not a little underhand?Podmuklo, Saru. Odobravam.
Devious, Saru. I approve.No, za podmuklo.
But for the treacherous.Podmuklo, Saru. Odobravam.
I approve. Devious, Saru.Odobravam. Podmuklo, Saru.
I approve. Devious, Saru.Podmuklo brz," tako kažu.
Sneaky quick," they call that.Komunizam, podmuklo zlo.
Communism, the insidious evil.Ti podmuklo malo govno!
You treacherous little shit…!Nije li to prilično podmuklo?
Isn't that rather underhand?Djeluje podmuklo na prvi pogled.
He seems mean at first.Neprijatelje… veoma podmuklo.
The enemy has very deceitfully.Nije podmuklo, prijetvorno, podlo.
Not insidious, sneaky.Neprijatelj je… vrlo podmuklo.
The enemy has very deceitfully.To je podmuklo i impresivno!
That is devious and impressive!Neprijatelj je… veoma podmuklo.
The enemy has very deceitfully.I podmuklo Kitajsko more.
And the treacherous seas of Cathay.Pilat nalazi ništa podmuklo.
Pilate located nothing treacherous.Vrlo podmuklo… Neprijatelj je.
The enemy has very deceitfully.Uvjeravam te da nije ništa podmuklo.
I assure you… it's nothing underhand.Oh, idiote, podmuklo djevojku.
Oh, you idiot, treacherous girl.
