Sta znaci na Engleskom NEISKREN - prevod na Енглеском

• dishonest
• devious
• disingenuous
• insincere
• is untruthful

Примери коришћења Neiskren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, on je neiskren.
Yes, he's insincere.

Barem je iskren o stvarima o kojima je neiskren.
At least he's honest about the fact he's dishonest.

Bio sam neiskren.
I was being disingenuous.

U životu je najteže biti neiskren.
The most exhausting thing in life is being insincere.

Potpuno neiskren.
A downright disingenuous.

Ovaj dio lanka je zapravo prilino neiskren.
This part of the article is actually quite disingenuous.

To je bio neiskren lagati.
That was a devious fib.

I to samo osjeća neiskren.
And it just feels disingenuous.

Koliko je neiskren ovaj tip?
How devious is this guy?

Da, ali Elias je bio neiskren.
Yes, but Elias was devious.

Što je neiskren tatica radio ovdje?
What's devious daddy warbucks doing here?

Jesi li bio neiskren?
Were you insincere?

Što ako si neiskren u tome zašto si usamljen?
What if you're dishonest about why?

To je vrlo neiskren.
That's very devious.

Da je svatko neiskren kao Steve. Djeco, ne želim da vjerujete.
That everyone is as dishonest as Steve. Kids, now, I don't want you to think.

Nemojte biti neiskren.
Don't be disingenuous.

Nikad nisam vidio kao neiskren, nepošten isamo- destruktivne manevar kao što je izvukao.
I have never seen as devious, underhanded and self-destructive a maneuver as you pulled.

To postaje neiskren.
It becomes disingenuous.?

Ipak, postojala je jedna osoba prema kojoj Dorian nije mogao biti neiskren.
Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere.

Tako sto je neiskren sebe? Da.
By being dishonest yourself? Yes.

Problem je što si neiskren.
The issue is you're dishonest.

Znam da mogu biti neiskren kučkin sin kad želite da.
I know you can be a devious son of a bitch when you want to be.

Ne.-Ne. Postao je neiskren.
No. No. He has become dishonest.

Znam da mogu biti neiskren sin kurvin kada želite biti.
I know you can be a devious son of a bitch when you want to be.

Osim ako platite da budem neiskren.
Unless you pay me to be dishonest.

O, ne-tako-suptilan, Neiskren sporo pljesak.
Aw, the not-so-subtle, disingenuous slow clap.

Ali da sam joj ikada rekao te misli, rekla bi da sam neiskren.
But if I ever told her these thoughts, she would label me insincere.

Mislim da si bio malo neiskren sa mnom, Hank.
I think you have been just a little Disingenuous with me, hank.

Ne. Postao je neiskren.
No. He's become dishonest.

Rijeka ne laže ali neiskren čovjek ipak ih čuje laži s obale.
The river tells no lies, though standing on the shore, the dishonest man still hears them.